Vous avez cherché: pagpamatuod (Cébouano - Arabe)

ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.
ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.

ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay ug akong mga magtatambag
‎ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي

ug igabutang mo sa sulod sa arca ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.

gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.
‎عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية‎.

kanimo misangpit ako; luwasa ako, ug pagabantayan ko ang imong mga pagpamatuod.
‎دعوتك. خلّصني فاحفظ شهاداتك‎.

sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa jordan.
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.

nagakalipay ako sa dalan sa imong mga pagpamatuod, ingon sa gidaghanon sa tanang mga bahandi.
‎بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى‎.

kanhi nahibalo na ako gikan sa imong mga pagpamatuod, nga gitukod mo sila sa walay katapusan.
‎منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها

gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.
‎تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك‎.

ug igabutang mo sila sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa pagpamatuod, diin ako makigtagbo kaninyo.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.

ug ang pagpamatuod mao kini: nga kita gihatagan sa dios ug kinabuhing dayon, ug kining kinabuhia diha sa iyang anak.
وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.

ug pagadihogan mo uban niini ang balong-balong nga pagatiguman, ug ang arca-sa-pagpamatuod,
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة

ang arca sa pagpamatuod, ug ang mga yayongan niini, ug ang halaran-sa-pagpasig-uli;
وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.

kini mao ang mga pagpamatuod ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon, nga gipahibalo ni moises sa mga anak sa israel sa nakapahawa na sila gikan sa egipto.
هذه هي الشهادات والفرائض والاحكام التي كلم بها موسى بني اسرائيل عند خروجهم من مصر

kong ang imong mga anak managbantay sa akong tugon ug sa akong pagpamatuod nga akong igatudlo kanila, ang ilang mga anak usab molingkod sa imong trono hangtud sa walay katapusan.
‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.

ug gihatag niya kang moises sa diha nga nakahuman na siya sa pagpakigsulti kaniya sa bukid sa sinai, ang duruha ka papan sa pagpamatuod, mga papan nga bato nga gisulatan sa tudlo sa dios.
ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله

kay siya nagtukod ug usa ka pagpamatuod kang jacob, ug nagbutang ug usa ka kasugoan sa israel. nga gisugo niya ang among mga amahan, nga sila igapahibalo nila sa ilang mga anak;
‎اقام شهادة في يعقوب ووضع شريعة في اسرائيل التي اوصى آباءنا ان يعرّفوا بها ابناءهم

unya si ester nga reina, ang anak nga babaye ni abihail, ug si mardocheo ang judio, mingsulat inubanan sa tanang pagbulot-an aron sa pagpamatuod niining ikaduhang sulat sa purim.
وكتبت استير الملكة بنت ابيجائل ومردخاي اليهودي بكل سلطان بايجاب رسالة الفوريم هذه ثانية.

ug ibutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca; ug sa sulod sa arca igabutang mo ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.

ug igabutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca-sa-pagpamatuod, didto sa dapit nga labing balaan.
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.