Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug nahinumdum sila sa iyang mga pulong,
ayonae jajaso sija y sinanganña,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay siya nahibalo sa atong kahimtang; nahinumdum siya nga kita mga abug lamang.
sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay nahinumdum siya sa iyang pulong nga balaan, ug kang abraham nga iyang alagad.
sa jajaso y santos na sinanganña, yan abraham ni y tentagoña.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahinumdum ako, oh jehova, sa kanhi mong mga tulomanon, ug nalipay ako sa akong kaugalingon.
jagasja jujajaso y juisiomo sija ni y guinin ampmam na tiempo, o jeova, ya jagasja juconseulan maesayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sila nahinumdum nga ang dios mao ang ilang bato, ug ang hataas uyamut nga dios mao ang ilang mamamawi.
yan jajaso na si yuus y achoñija, yan y gueftaquilo na yuus y satbadotñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alang niadtong nanagbantay sa iyang tugon, ug niadtong mga nahinumdum sa iyang mga lagda sa pagtuman kanila.
yya sija y umadadaje y tratuña, yan ayo sija y jumajaso y finanagüeña para ufatinas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug nahinumdum siya sa iyang tugon alang kanila, ug siya nagbasul sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot.
ya jajaso para sija y tratuña, yan ninafanmañotsot según y minegae y minaaseña.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si jehova nahinumdum kanato; siya magapanalangin kanato: magapanalangin siya sa panimalay sa israel; magapanalangin siya sa panimalay ni aaron.
si jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima israel; güiya bumendise y guima aaron.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh dios ko, ang akong kalag nagasubo sa sulod nako: busa nahinumdum ako kanimo gikan sa yuta sa jordan, ug sa mga hermonhon, sukad sa bungtod sa misar.
yuusso, y antijo esta dumilog gui jinalomjo; pot enao na jujajasojao desde y tano guiya jordan, yan hermonitas, desde y egso misar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahinumdum ako sa dios, ug walay paghilum sa pag-ampo: nag-agulo ako, ug nalumos ang akong espiritu. (selah)
jujajaso, si yuus ya janaestotbayo: umuugongyo, sa y espiritujo lalalango. sila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :