Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
나 의 고 난 을 보 시 고 나 를 건 지 소 서 내 가 주 의 법 을 잊 지 아 니 함 이 니 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.
근 신 을 지 키 며 네 입 술 로 지 식 을 지 키 도 록 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan wala sila makahimo sa pagbuntog sa kinaadman ug sa espiritu nga diha uban sa iyang pagpamulong.
스 데 반 이 지 혜 와 성 령 으 로 말 함 을 저 희 가 능 히 당 치 못 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
날 은 날 에 게 말 하 고 밤 은 밤 에 게 지 식 을 전 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug hatagan ko kamo ug mga magbalantay nga uyon sa akong kasingkasing, nga magapakaon kaninyo sa kinaadman ug salabutan.
내 가 또 내 마 음 에 합 하 는 목 자 를 너 희 에 게 주 리 니 그 들 이 지 식 과 명 철 로 너 희 를 양 육 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang tanan nga mga babaye kinsang kasingkasing nagaagda kanila sa kinaadman, nanagkalinyas sila ug mga balhibo sa kanding.
마 음 에 감 동 을 받 아 슬 기 로 운 모 든 여 인 은 염 소 털 로 실 을 낳 았 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aron nga pinaagi sa iglesia ang nagkaraiyang kinaadman sa dios ikapahibalo karon ngadto sa mga punoan ug mga kagamhanan diha sa mga langitnong dapit,
이 는 이 제 교 회 로 말 미 암 아 하 늘 에 서 정 사 와 권 세 들 에 게 하 나 님 의 각 종 지 혜 를 알 게 하 려 하 심 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
중 심 에 진 실 함 을 주 께 서 원 하 시 오 니 내 속 에 지 혜 를 알 게 하 시 리 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aron ang tawo nga manggialamon makadungog, ug magadugang sa kinaadman; ug aron ang tawo nga masinabuton makabaton sa maayong mga tambag:
지 혜 있 는 자 는 듣 고 학 식 이 더 할 것 이 요 명 철 한 자 는 모 략 을 얻 을 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo.
내 가 네 게 대 하 여 들 은 즉 네 안 에 는 신 들 의 영 이 있 으 므 로 네 가 명 철 과 총 명 과 비 상 한 지 혜 가 있 다 하 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatagi ug pahamatngon ang usa ka tawong manggialamon, ug siya magamaalamon pa sa pagsamot: tudloi ang matarung nga tawo, ug siya magadugang pa sa kinaadman.
지 혜 있 는 자 에 게 교 훈 을 더 하 라 그 가 더 욱 지 혜 로 와 질 것 이 요 의 로 운 사 람 을 가 르 치 라 그 의 학 식 이 더 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pinaagi sa imong kinaadman ug pinaagi sa imong salabutan ikaw nakabaton alang kanimo mga bahandi; ug nakabaton ka bulawan ug salapi sulod sa imong mga tipiganan;
네 지 혜 와 총 명 으 로 재 물 을 얻 었 으 며 금 은 을 곳 간 에 저 축 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, mga igsoon, pagpili kamog pito ka tawo diha kaninyo nga inyong hingmatud-an nga maayo, nga puno sa espiritu ug sa kinaadman, nga atong ipahimutang niining bulohatona.
형 제 들 아 너 희 가 운 데 서 성 령 과 지 혜 가 충 만 하 여 칭 찬 듣 는 사 람 일 곱 을 택 하 라 우 리 가 이 일 을 저 희 에 게 맡 기
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug nagtabang kaniya gikan sa tanan niyang mga kagul-anan, ug naghatag kaniyag pagkamadanihon ug kinaadman sa atubangan ni faraon, nga hari sa egipto, nga maoy naghimo kaniyang gobernador sa egipto ug sa iyang tibuok panimalay.
그 모 든 환 난 에 서 건 져 내 사 애 굽 왕 바 로 앞 에 서 은 총 과 지 혜 를 주 시 매 바 로 가 저 를 애 굽 과 자 기 온 집 의 치 리 자 로 세 웠 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga kaniya anaa ang espiritu sa mga balaang dios; ug sa mga adlaw sa imong amahan, ang kahayag ug salabutan ug kinaadman ingon sa kinaadman sa mga dios, hingpalgan diha kaniya; ug ang hari nga si nabucodonosor nga imong amahan, ang hari, nagaingon ako, ang imong amahan, nagbuhat kaniya nga pangulo sa mga mago, sa mga maglalamat, sa mga caldeahanon, ug sa mga mulo-manalagna;
왕 의 나 라 에 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 는 사 람 이 있 으 니 곧 왕 의 부 친 때 에 있 던 자 로 서 명 철 과 총 명 과 지 혜 가 있 어 신 들 의 지 혜 와 같 은 자 라 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 왕 이 그 를 세 워 박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 의 어 른 을 삼 으 셨 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :