Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tingali mao kini ang hinungdan ngano nga siya gipabulag una kanimo sa makadiyot, aron nga sa dayon mahiuli siya kanimo,
저 가 잠 시 떠 나 게 된 것 은 이 를 인 하 여 저 를 영 원 히 두 게 함 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hibaloi ninyo nga ang atong igsoon nga si timoteo gibuhian na. kon siya mahiuli man sa dili madugay, uban kaniya ako magapakigkita kaninyo.
우 리 형 제 디 모 데 가 놓 인 것 을 너 희 가 알 라 그 가 속 히 오 면 내 가 저 와 함 께 가 서 너 희 를 보 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gikan sa dugo sa mga gipatay, gikan sa tambok sa mga kusganon, ang pana ni jonathan wala tumalikod, ug ang pinuti ni saul wala mahiuli nga walay sulod.
죽 은 자 의 피 에 서, 용 사 의 기 름 에 서 요 나 단 의 활 이 물 러 가 지 아 니 하 였 으 며 사 울 의 칼 이 헛 되 이 돌 아 오 지 아 니 하 였 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay bisan ang imong katawohan israel, maingon sa balas sa dagat, usa ka salin lamang ang mahiuli: ang usa ka paglaglag gilagal na, nga magaawas sa pagkamatarung.
이 스 라 엘 이 여 네 백 성 이 바 다 의 모 래 같 을 지 라 도 남 은 자 만 돌 아 오 리 니 넘 치 는 공 의 로 훼 멸 이 작 정 되 었 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa mahiuli na siya, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug ingnon sila, `pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang akong karnero nga nawala.`
집 에 와 서 그 벗 과 이 웃 을 불 러 모 으 고 말 하 되 나 와 함 께 즐 기 자 나 의 잃 은 양 을 찾 았 노 라 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang hari mitubag ug miingon sa tawo sa dios: hangyoa karon ang kalooy ni jehova nga imong dios, ug iampo mo ako nga ang akong kamot mahiuli kanako pag-usab. ug ang tawo sa dios mihangyo kang jehova, ug ang kamot sa hari nahiuli kaniya pag-usab, ug nahimong ingon sa una.
왕 이 하 나 님 의 사 람 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 청 컨 대 너 는 나 를 위 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 은 혜 를 구 하 여 내 손 으 로 다 시 성 하 게 기 도 하 라' 하 나 님 의 사 람 이 여 호 와 께 은 혜 를 구 하 니 왕 의 손 이 다 시 성 하 여 전 과 같 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :