Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug dihadiha ang tawo naayo, ug gidala niya ang iyang higdaan ug milakaw.
그 사 람 이 곧 나 아 서 자 리 를 들 고 걸 어 가 니 라 이 날 은 안 식 일 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan wala siya mosugot ug milakaw ug iyang gipabilanggo kini hangtud nga makabayad sa utang.
허 락 하 지 아 니 하 고 이 에 가 서 저 가 빚 을 갚 도 록 옥 에 가 두 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si jerobaal ang anak nga lalake ni joas milakaw ug mipuyo sa kaugalingon niyang balay.
요 아 스 의 아 들 여 룹 바 알 이 돌 아 가 서 자 기 집 에 거 하 였 는
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang hari milakaw ug ang tibook katawohan mingnunot kaniya: ug sila mingpabilin sa betmerbak.
왕 이 나 가 매 모 든 백 성 이 다 따 라 서 벧 메 르 학 에 이 르 러 머 무
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang mga tinun-an milakaw ug ilang gibuhat ang gisugo kanila ni jesus;
제 자 들 이 가 서 예 수 의 명 하 신 대 로 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ang nakadawat ug usa ka talanton milakaw ug nagkalot sa yuta ug gilubong niya ang kuwarta sa iyang agalon.
한 달 란 트 받 은 자 는 가 서 땅 을 파 고 그 주 인 의 돈 을 감 추 어 두 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang nakadawat ug lima ka talanton milakaw dihadiha ug gipamatigayon niya kini, ug nakaganansiya siyag laing lima ka talanton.
다 섯 달 란 트 받 은 자 는 바 로 가 서 그 것 으 로 장 사 하 여 또 다 섯 달 란 트 를 남 기
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa templo, ug mipahawa siya. ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon.
유 다 가 은 을 성 소 에 던 져 넣 고 물 러 가 서 스 스 로 목 매 어 죽 은 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa nahadlok ako, ug milakaw ako ug gilubong ko sa yuta ang imong talanton. ania ra ang imong kuwarta.`
두 려 워 하 여 나 가 서 당 신 의 달 란 트 를 땅 에 감 추 어 두 었 나 이 다 보 소 서 당 신 의 것 을 받 으 셨 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang hari milakaw ug ang tibook sulod sa balay mingnunot kaniya. ug gibilin sa hari ang napulo ka babaye nga mga puyopuyo aron sa pagbantay sa balay.
왕 이 나 갈 때 에 권 속 을 다 따 르 게 하 고 후 궁 열 명 을 남 겨 두 어 궁 을 지 키 게 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisan pa niana ang pulong sa hari midaug batok kang joab. busa si joab milakaw, ug milibud sa tibook israel, ug miadto sa jerusalem.
왕 의 명 령 이 요 압 을 재 촉 한 지 라 드 디 어 떠 나 서 이 스 라 엘 땅 에 두 루 다 닌 후 에 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kay ang gingharian sa langit sama sa usa ka pangulo sa panimalay nga milakaw sayo sa kabuntagon aron sa pagpangitag mga mamumoo nga iyang kasuholan alang sa iyang parrasan.
천 국 은 마 치 품 군 을 얻 어 포 도 원 에 들 여 보 내 려 고 이 른 아 침 에 나 간 집 주 인 과 같 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
busa siya milakaw ug iyang gipangasawa si gomer anak nga babaye ni diblaim; ug siya nanamkon, ug nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake.
이 에 저 가 가 서 디 블 라 임 의 딸 고 멜 을 취 하 였 더 니 저 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang usa gihatagan niyag lima ka talanton ang usa duha ka talanton, ug ang usa usa ka talanton, sa matag-usa sumala sa iyang katakus. ug unya milakaw siya.
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta kaliwatan nga dautan ug mananapaw mangita gayud ug ilhanan, apan walay laing ilhanan nga igahatag kanila gawas sa ilhanan nga mao si jonas." ug iyang gibiyaan sila ug milakaw siya.
악 하 고 음 란 한 세 대 가 표 적 을 구 하 나 요 나 의 표 적 밖 에 는 보 여 줄 표 적 이 없 느 니 라 하 시 고 저 희 를 떠 나 가 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
busa karon sa ingon niini namulong si jehova: ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod ikaw mamatay. ug si elias milakaw.
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 올 라 간 침 상 에 서 내 려 오 지 못 할 지 라 네 가 반 드 시 죽 으 리 라 하 셨 다 하 라' 엘 리 야 가 이 에 가 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pumauli ka sa imong balay, ug isugilon mo unsa ka daku ang nahimo sa dios alang kanimo." ug milakaw siya nga nagmantala sa tibuok lungsod unsa ka daku sa nahimo ni jesus alang kaniya.
` 집 으 로 돌 아 가 하 나 님 이 네 게 어 떻 게 큰 일 행 하 신 것 을 일 일 이 고 하 라' 하 시 니 저 가 가 서 예 수 께 서 자 기 에 게 어 떻 게 큰 일 하 신 것 을 온 성 내 에 전 파 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ang gingharian sa langit sama sa usa ka bahandi nga nalubong ilalum sa usa ka uma, nga sa hingkaplagan kini sa usa ka tawo, iyang gibalik paglubong; ug tungod sa iyang kalipay siya milakaw ug iyang gibaligya ang tanan niyang kabtangan, ug iyang gipalit kadtong umaha.
천 국 은 마 치 밭 에 감 추 인 보 화 와 같 으 니 사 람 이 이 를 발 견 한 후 숨 겨 두 고 기 뻐 하 여 돌 아 가 서 자 기 의 소 유 를 다 팔 아 그 밭 을 샀 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent