Vous avez cherché: pagaputlon (Cébouano - Coréen)

unya pagaputlon mo ang iyang kamot: ang imong mata dili magakalooy kaniya.
너 는 그 여 인 의 손 을 찍 어 버 릴 것 이 고 네 눈 이 그 를 불 쌍 히 보 지 말 지 니

ang maanyag ug mabuyang nga dalaga, ang anak nga babaye sa sion akong pagaputlon.
아 름 답 고 묘 한 딸 시 온 을 내 가 멸 절 하 리

apan ang mga dautan pagaputlon gikan sa yuta, ug ang mabudhion pagalukahon gikan niini.
그 러 나 악 인 은 땅 에 서 끊 어 지 겠 고 궤 휼 한 자 는 땅 에 서 뽑 히 리

kay sa madali pagaputlon sila ingon sa balili, ug mangalaya sila ingon sa lunhaw nga bunglayon.
저 희 는 풀 과 같 이 속 히 베 임 을 볼 것 이 며 푸 른 채 소 같 이 쇠 잔 할 것 임 이 로

bisan kinsa nga magabuhat ug sama niana aron sa pagpanimaho niini, pagaputlon siya gikan sa katawohan niya.
무 릇 맡 으 려 고 이 같 은 것 을 만 드 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

ang iyang pagsalig pagaputlon, ug ang iyang kalig-onan maoy usa ka balay sa lawa-lawa.
그 믿 는 것 이 끊 어 지 고 그 의 지 하 는 것 이 거 미 줄 같 은

kay unsay kawilihan niya sa iyang balay nga gitalikdan niya, sa diha nga pagaputlon na ang gidaghanon sa iyang mga bulan?
그 의 달 수 가 진 하 면 자 기 집 에 대 하 여 무 슨 관 계 가 있 겠 느 냐

bisan kinsa nga magasakot sama niini, ug magabutang niini sa ibabaw sa dumuloong, pagaputlon, siya gikan sa katawohan niya.
무 릇 이 와 같 은 것 을 만 드 는 자 나 무 릇 이 것 을 타 인 에 게 붓 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라 하

tungod niini pagaputlon ni jehova gikan sa israel ang ulo ug ikog, ang sanga sa palma ug kawayan, sa usa lamang ka adlaw.
이 러 므 로 여 호 와 께 서 하 루 사 이 에 이 스 라 엘 중 에 서 머 리 와 꼬 리 며 종 려 가 지 와 갈 대 를 끊 으 시 리

kay adunay kalauman sa usa ka kahoy, kong kana pagaputlon aron nga manalingsing pag-usab, ug nga ang diyutayng sanga niana dili mohunong.
나 무 는 소 망 이 있 나 니 찍 힐 지 라 도 다 시 움 이 나 서 연 한 가 지 가 끊 이 지 아 니 하

kay bisan kinsa nga magabuhat sa bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang mga kalag nga magabuhat niini, pagaputlon sila gikan sa taliwala sa ilang katawohan.
무 릇 이 가 증 한 일 을 하 나 라 도 행 하 는 자 는 그 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

apan ayaw usab pagbugtoa ang imong kalolot sa akong balay sa gihapon; ayaw, dili sa diha nga pagaputlon ni jehova ang mga kaaway ni david ang tagsatagsa gikan sa ibabaw sa yuta.
여 호 와 께 서 너 다 윗 의 대 적 들 을 지 면 에 서 다 끊 어 버 리 신 때 에 도 너 는 네 인 자 를 내 집 에 서 영 영 히 끊 어 버 리 지 말 라' 하

ang imo usab nga kaliwat mahisama unta sa balas, ug ang mga anak sa imong sabakan maingon sa mga lugas niini: ang iyang ngalan dili unta pagaputlon ni pagalaglagon gikan sa akong atubangan.
네 자 손 이 모 래 같 았 겠 고 네 몸 의 소 생 이 모 래 알 갱 이 같 아 서 그 이 름 이 내 앞 에 서 끊 어 지 지 아 니 하 였 겠 고 없 어 지 지 아 니 하 였 으 리 라 하 셨 느 니

ingon man pagaputlon ko sila nga nanagsimba sa mga panon sa langit nga anaa sa mga atop sa balay; ug sila nga nanagsimba, nga nanumpa kang jehova ug nanumpa pinaagi sa ngalan ni malcam;
무 릇 지 붕 에 서 하 늘 의 일 월 성 신 에 게 경 배 하 며 여 호 와 께 맹 세 하 면 서 말 감 을 가 리 켜 맹 세 하 는 자

apan ang tawo nga magakaon sa unod sa mga halad-sa-pakigdait, nga iya ni jehova, nga anaa sa iyang pagkamahugaw, kadtong tawohana pagaputlon gikan sa iyang katawohan.
만 일 몸 이 부 정 한 자 가 여 호 와 께 속 한 화 목 제 희 생 의 고 기 를 먹 으 면 그 사 람 은 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이

ang tagoangkan makalimot kaniya; ang wati magakaon kaniya sa dakung kalipay; siya dili na gayud mahinumduman; ug ang pagkadili-matarung pagaputlon ingon sa usa ka kahoy.
태 가 그 를 잊 어 버 리 고 구 더 기 가 그 를 달 게 먹 을 것 이 라 그 는 기 억 함 을 다 시 얻 지 못 하 나 니 불 의 가 나 무 처 럼 꺾 이 리

ako miingon: mahadlok ka lamang kanako; dawata ang pagsaway, aron ang iyang puloy-anan dili pagaputlon sumala sa tanan nga akong gitudlo mahatungod kaniya: apan sila namangon pagsayo, ug gidaut hinoon ang tanan nilang mga buhat.
내 가 이 르 기 를 너 는 오 직 나 를 경 외 하 고 교 훈 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 내 가 형 벌 을 내 리 기 로 정 하 기 는 하 였 거 니 와 너 의 거 처 가 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 하 였 으 나 그 들 이 부 지 런 히 그 모 든 행 위 를 더 럽 게 하 였 느 니