Vous avez cherché: tumalikod (Cébouano - Coréen)

kay gibantayan ko ang mga dalan ni jehova, ug sa pagkadautan wala tumalikod gikan sa akong dios.
이 는 내 가 여 호 와 의 도 를 지 키 고 악 을 행 하 여 내 하 나 님 을 떠 나 지 아 니 하 였 으

kay ang tanan niyang mga tulomanon ania sa akong atubangan; ug mahitungod sa iyang kabalaoran wala ako tumalikod kanila.
그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로

gikan sa dugo sa mga gipatay, gikan sa tambok sa mga kusganon, ang pana ni jonathan wala tumalikod, ug ang pinuti ni saul wala mahiuli nga walay sulod.
죽 은 자 의 피 에 서, 용 사 의 기 름 에 서 요 나 단 의 활 이 물 러 가 지 아 니 하 였 으 며 사 울 의 칼 이 헛 되 이 돌 아 오 지 아 니 하 였 도

unya miingon si booz kang ruth: wala ba ikaw makadungog, anak ko? ayaw pagpanghagdaw sa laing uma, ni tumalikod gikan dinhi, apan magkanunay ka sa pagpuyo dinhi tipon sa mga kadalagahan ko.
보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 들 으 라 이 삭 을 주 우 러 다 른 밭 으 로 가 지 말 며 여 기 서 떠 나 지 말 고 나 의 소 녀 들 과 함 께 있 으

apan kong tumalikod ka gikan sa pagsunod kanako, kamo kun ang inyong mga anak, ug dili magbantay sa akong kasugoan ug sa akong kabalaoran nga akong gibutang sa inyong atubangan, moadto hinoon ug moalagad sa laing mga dios, ug magsimba kanila;
만 일 너 희 나 너 희 자 손 이 아 주 돌 이 켜 나 를 좇 지 아 니 하 며 내 가 너 희 앞 에 둔 나 의 계 명 과 법 도 를 지 키 지 아 니 하 고 가 서 다 른 신 을 섬 겨 그 것 을 숭 배 하