Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug sa diha nga nabati kini ni moises, mihapa siya:
da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nga among nabati ug hingbaloan, ug gisugilon kanamo sa among mga amahan.
hvad vi har hørt og ved, hvad vore fædre har sagt os;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahatungod sa mga ligid, gitawag sila sa akong nabati, nga mga ligid nga nagatuyok.
og jeg hørte, at hjulene kaldtes galgal.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verb displayed on a button to select an irc network
nulstil _netværkslisteverb displayed on a button to select an irc network
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni nebo, kalim-an ug duha.
nebos efterkommere 52,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.
kør venligst dette program som en administrator for at fortsætte.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang lima kanila mga boangboang, ug ang lima mga but-an.
men fem af dem vare dårer, og fem kloge.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni addin unom ka gatus kalim-an ug lima.
adins efterkommere 655,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni magbis, usa ka gatus kalim-an ug unom.
magbisj's efterkommere 156,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ikaw, oh jehova, anaa sa kahitas-an sa walay katapusan.
spirer de gudløse end som græsset, blomstrer end alle udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;
jeg vandrer på retfærds vej. midt hen ad rettens stier
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
det slippe dig ikke af syne, du vogte det dybt i dit hjerte;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
insln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, ug ang ulipon dili labaw sa iyang agalon.
en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."
"Ære være gud i det højeste! og fred på jorden! i mennesker velbehag!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.