Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug sila nanagdalayeg sa dios tungod kanako.
και εδοξαζον τον Θεον δι' εμε.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa kalit diha uban sa manolunda ang usa ka langitnong panon nga nanagdalayeg sa dios ug nanag-ingon,
Και εξαιφνης μετα του αγγελου εφανη πληθος στρατιας ουρανιου υμνουντων τον Θεον και λεγοντων
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang mga magbalantay sa mga karnero namauli nga nanaghimaya ug nanagdalayeg sa dios tungod sa tanan nga ilang nadungog ug nakita sumala sa gisugilon kanila.
Και υπεστρεψαν οι ποιμενες, δοξαζοντες και υμνουντες τον Θεον δια παντα οσα ηκουσαν και ειδον, καθως ελαληθησαν προς αυτους.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug dihadiha siya nakakita na, ug kaniya mikuyog siya nga nagdayeg sa dios; ug ang tanang mga tawo, sa ilang pagkakita niini, nanagdalayeg sa dios.
Και παρευθυς ανεβλεψε και ηκολουθει αυτον δοξαζων τον Θεον και πας ο λαος ιδων ηνεσε τον Θεον.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
