Vous avez cherché: katarungan (Cébouano - Indonésien)

tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa amahan,
oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan bapa

dili mo pagtuison ang katarungan nga iya sa imong kabus sa iyang buruka.
perlakukanlah orang miskin dengan adil kalau ia datang mengajukan perkaranya ke pengadilan

ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;
aku mengikuti jalan keadilan, aku melangkah di jalan kejujuran

ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
si pemalas menganggap dirinya lebih berhikmat daripada tujuh orang yang memberi jawaban yang tepat

mao kini ang katarungan ngano nga ang iyang pagtoo "giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."
itu sebabnya abraham diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah

ania karon, gipahamutang ko na pag-ayo ang akong katarungan; ako nasayud nga ako matarung.
perkaraku sudah siap kukemukakan; aku yakin, tak dapat aku dipersalahkan

mao kana ang katarungan ngano nga ang babaye kinahanglan magabutang ug pandong sa iyang ulo, bisan tungod na lang sa mga manolunda.
sebab itu, untuk menyenangkan para malaikat, seorang wanita harus memakai tutup kepala sebagai tanda bahwa ia di bawah kekuasaan suaminya

siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti.
ia membela hak yatim piatu dan janda supaya mereka diperlakukan dengan adil; ia mengasihi orang asing yang hidup bersama bangsa kita dan memberi mereka makanan dan pakaian

siya nga gikan sa dios makabati sa mga pulong sa dios. ang katarungan ngano nga dili kamo makabati niini mao nga kamo dili gikan sa dios."
orang yang berasal dari allah, mendengar perkataan allah. tetapi kalian bukan dari allah, itulah sebabnya kalian tidak mau mendengar.

ako gihigugma sa amahan sa katarungan nga mao kini: kay ako magahalad man sa pagpakamatay sa akong kinabuhi, sa paghalad niini aron mabawi ko ra usab unya.
bapa mengasihi aku sebab aku menyerahkan nyawa-ku, untuk menerimanya kembali

ang katawohan sa yuta mga malupigon, ug nanagpangawat; oo, ginasakit nila ang kabus ug ang hangul, ug ginalugpitan nila ang lumalangyaw sa walay katarungan.
orang-orang kaya menipu dan merampok. mereka memperlakukan orang miskin dengan sewenang-wenang dan mengambil keuntungan dari orang asing

dili mo balit-aron ang katarungan nga angay sa lumalangyaw, kun sa mga ilo; dili ka usab magdawat sa bisti sa balo nga babaye ingon nga prenda:
jangan merampas hak orang asing dan anak yatim piatu, dan jangan mengambil pakaian seorang janda untuk jaminan

ang usa ka walay-bili-nga-saksi nagabiaybiay sa katarungan; ug ang baba sa dautan nagalamoy sa kasal-anan.
memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat

apan ang kaalam nga gikan sa kahitas-an putli una sa tanan, unya makigdaiton, malomo, mamatig katarungan, puno sa kalooy ug sa mga maayong binuhatan, walay pagduhaduha o pagminaut.
tetapi orang yang mempunyai kebijaksanaan yang berasal dari atas, ia pertama-tama sekali murni, kemudian suka berdamai, peramah, dan penurut. ia penuh dengan belas kasihan dan menghasilkan perbuatan-perbuatan yang baik. ia tidak memihak dan tidak berpura-pura

"apan alaut kamong mga fariseo! kay nagahatag kamo sa ikapulo sa yerbabuyna ug sa kaningag ug sa tanang utanon, apan inyong gibiyaan ang katarungan ug ang gugma alang sa dios; kining mga butanga kinahanglan gayud unta nga inyong pagabuhaton sa walay pagbiya sa uban.
celakalah kalian, orang-orang farisi! hasil tanamanmu seperti misalnya selasih dan inggu dan rempah-rempah lainnya, kalian berikan sepersepuluhnya kepada allah, tetapi keadilan dan kasih kepada allah tidak kalian hiraukan. padahal itulah yang seharusnya kalian lakukan, tanpa melalaikan yang lain-lainnya juga