Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
あなたは燔祭や罪祭を好まれなかった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug gihalad niya ang halad-nga-sinunog, ug gihalad niya sumala sa tulomanon.
また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug pagapanitan niya ang halad-nga-sinunog, ug kini hiwa-hiwaon sa iyang mga bahin.
彼はまたその燔祭の獣の皮をはぎ、節々に切り分かたなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang libano dili paigo nga idaig, ni ang mga mananap niini igo sa usa ka halad-nga-sinunog.
レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah
あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。〔セラ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog.
あなたはいけにえを好まれません。たといわたしが燔祭をささげてもあなたは喜ばれないでしょう。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug usa ka lawak uban ang ganghaan niini diha sa mga haligi sa mga ganghaan; didto nila hugasi ang halad-nga-sinunog.
門の廊に戸のある室があって、そこは燔祭の物を洗う所である。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa mga bato nga tibook pagabuhaton mo ang halaran ni jehova nga imong dios, ug magahalad ka sa ibabaw niya ug halad-nga-sinunog kang jehova nga imong dios:
自然のままの石であなたの神、主のために祭壇を築き、その上であなたの神、主に燔祭をささげなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imong igahalad kini labut pa sa halad-nga-sinunog nga pagahimoon sa buntag, nga mao ang dayon nga halad-nga-sinunog.
あなたがたは朝にささげる常燔祭の燔祭のほかに、これらをささげなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, kami miingon: mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad:
われわれは言いました、『さあ、われわれは一つの祭壇を築こう。燔祭のためではなく、また犠牲のためでもなく、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala, labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang halad-nga-ilimnon niini.
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :