Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ko
paghandum
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ko namikil dol
أنت ما أنت عليه
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug kang machir gihatag ko ang galaad.
machir quoque dedi galaa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
ecce praedixi vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug igahatag ko kaniya ang bitoon nga kabugason.
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amahan itugyan ko sa imong mga kamot ang ako espiritu
amahan ko itugyan ko sa imong mga kamot ang ako spiritu
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
emendatum ergo illum dimitta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot.
et aperui os meum et cibavit me volumine ill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang akong mga kabanayan nanaglikay, ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako mosulti, aron ako makaginhawa; buksan ko ang akong mga ngabil ug motubag.
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog sumala sa akong isugo kanimo:
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ingnon ko kamo, pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: