Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang hari milakaw ug ang tibook katawohan mingnunot kaniya: ug sila mingpabilin sa betmerbak.
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unya si nebusaradan ang capitan sa mga magbalantay nagbihag ngadto sa babilonia sa salin sa katawohan nga nagpabilin sa ciudad, ug ang mga mingbulag usab nga nangahulog sa iyang kamot, ug ang salin sa katawohan nga mingpabilin.
et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit nabuzardan magister militum in babylone
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa ang tanang mga tawo sa israel nanungas gikan sa pagsunod kang david, ug mingnunot kang seba, ang anak nga lalake ni bichri: apan ang mga tawo sa juda mingpabilin sa ilang hari, sukad sa jordan bisan hangtud sa jerusalem.
et separatus est omnis israhel a david secutusque est seba filium bochri viri autem iuda adheserunt regi suo a iordane usque hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang ngalan sa tawo mao si elimelech, ug ang ngalan sa iyang asawa si noemi, ug ang ngalan sa iyang duruha ka anak nga lalake, mao si mahalon ug si chelion, mga ephratehanon sa beth-lehem sa juda. ug nangadto sila sa yuta sa moab ug mingpabilin didto.
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :