Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug siya mao ang nagsugilon kanamo mahitungod sa inyong pagkamahigugmaon diha sa espiritu.
det är också han som för oss har omtalat eder kärlek i anden.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tungod kay pagahidunggan ko man ugod ang mahitungod sa imong pagkamahigugmaon ug pagkamasaligon sa ginoong jesus ug sa tanang mga balaan;
ty jag har hört om den kärlek och den tro som du har till herren jesus, och som du bevisar mot alla de heliga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay ang pagkamahigugmaon ug salapi mao ang gamut sa tanang pagkadautan; ug tungod sa maong pangibug may mga tawo nga nanghisalaag gikan sa pagtoo ug ilang gipalagbaslagbasan ang ilang kaugalingon sa daghang mga kasakitan.
ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bantayi ang inyong pagkinabuhi nga mahigawas kini sa pagkamahigugmaon ug salapi, ug himoa nga matagbaw kamo sa inyong mga ginabatonan karon; kay siya gayud mao ang nag-ingon, "dili ko gayud ikaw pagapahikabsan ni pagabiyaan."
varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad i haven. ty han har själv sagt: »jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent