Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dayga ang ginoo
magpapansit ka na!
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pohon malooy ang ginoo
puhon malooy ang ginoo
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ginoo mag-atiman kanimo
bahala na si lord sa inyo lahat
Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag uban ang mga tulamis
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag uban ang mag uyab man gud
huhahahah
Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala oy. ang ginoo ray mu baws ka nimo. thank you
ang suwerte ko magkaroon ng ate na katulad mo
Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagdula uban ang pulong ilong
nag laro ako gabi
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili mo pagpuhaton ngato sa uban ang alang kanimo dautan
Dernière mise à jour : 2023-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tahura ninyo ang mga tigulang, kag tahura man ninyo ako nga inyo dios. ako amo ang ginoo.
tahura ninyo ang mga tigulang, kag tahura man ninyo ako nga inyo dios. ako amo ang ginoo.
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karon ang ginoo mao ang espiritu, ug diin gani ang espiritu sa ginoo, anaa usab diha sa kagawasan.
ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisan ano mo katago sa titolo kong hindi mo solo , hindi mo mainto ang ginoo, abi mo masolo mo
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ania karon, ang dios mao ang akong magtatabang: ang ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag.
narito, ang dios ay aking katulong: ang panginoon ay sa kanila na nagsisialalay ng aking kaluluwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan didtoy mga bote gikan sa tiberiades nga nahidunggo duol niadtong dapit diin nanagpangaon gani silag tinapay tapus makapasalamat ang ginoo.
(gayon man ay may mga daong na nagsidating na mula sa tiberias malapit sa dako na kanilang kinainan ng tinapay pagkatapos na makapagpasalamat ang panginoon):
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ginoo nagahatag sa pulong: ang kababayen-an nga nanagmantala sa mga balita, maoy usa ka dakung panon.
nagbibigay ng salita ang panginoon: ang mga babaing nangaghahayag ng mga balita ay malaking hukbo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako walay hingmatikdan nga bisan unsa batok sa akong kaugalingon, hinoon kini dili magapakamatarung kanako. ang magausisa kanako mao ang ginoo.
sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili; bagaman hindi dahil dito'y inaaring-ganap ako: sapagka't ang nagsisiyasat sa akin ay ang panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo, dili ninyo pagkan-on.
nguni't ang lamang may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: