Vous avez cherché: gisugo (Cébouano - Tagalog)

gisugo
gisugo

gisugo man gud ko
unsa man

gisugo pako sa akong mama
gisugo ko sa akong mama

si tiquico akong gisugo nganha sa efeso.
datapuwa't si tiquico ay sinugo ko sa efeso.

ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;

siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?

ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.
at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.

wala nila paglaglaga ang mga katawohan, ingon sa gisugo ni jehova kanila,
hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;

ug akong gisugo si baruch sa atubangan nila, sa pag-ingon:
at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,

pasalamatan ba niya ang iyang ulipon tungod kay kini nagbuhat sa gisugo kaniya?
nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?

iyang gisugo si moises nga iyang alagad, ug si aaron nga iyang gipili.
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.

ug gisugo niya ang uwak nga migikan ug naglibotlibot hangtud ang mga tubig minghubas sa ibabaw sa yuta.
at siya'y nagpalipad ng isang uwak, at ito'y nagparoo't parito hanggang sa natuyo ang tubig sa lupa.

ug kining mga pulonga, nga gisugo ko niining adlawa, magapaibabaw sa imong kasingkasing:
at ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;

busa ako miadto, ug gitagoan ko kini didto sa eufrates, ingon sa gisugo kanako ni jehova.
sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.

bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios.
iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.

bisan pa niana, iyang gisugo ang kalangitan sa itaas, ug gibuksan niya ang mga pultahan sa langit;
gayon ma'y nagutos siya sa mga langit sa itaas, at binuksan ang mga pintuan ng langit;

apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala sa mga anak sa israel, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
datapuwa't ang mga levita ay hindi ibinilang sa mga anak ni israel: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

bisan unsang butanga nga gisugo ko kaninyo, nga pagabuhaton ninyo; dili mo pagadugangan, ni pagakunhoran mo usab gikan niini.
kung anong bagay ang iniuutos ko sa iyo, ay siya mong isasagawa: huwag mong dadagdagan, ni babawasan.

apan magabuhat ako sumala sa gisugo kanako sa amahan, aron masayud ang kalibutan nga ako nahigugma sa amahan. panindog kamo, manglakaw na kita.
datapuwa't upang maalaman ng sanglibutan na ako'y umiibig sa ama, at ayon sa kautusang ibinigay sa akin ng ama, ay gayon din ang aking ginagawa. magsitindig kayo, at magsialis tayo rito.