Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw man gali kag
ikaw man gali kag
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bal an mo man gali
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay atat man sinda kaya man gali
dahil ito ay isang sala
Dernière mise à jour : 2023-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
way man gali mahimo te maano pa ko di?
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadumdum ka man gali pero wai gid kamo kadumdum sang sweldo namun
kadumdum ka man gali pero wai gid kamo kadumdum sang sweldo namun
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay nanu man gali pag ok na saimo na wara kita batun mo na friend kita kapay
gina kolbaan naman ako saimo sabimo pa lang may day mo basi amu naman an balak mo plsss man oh tama na
Dernière mise à jour : 2021-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug sa paghangad pa nila, ilang nakita nga ang bato naligid na; kay kini daku man kaayo.
at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daku man si jehova, ug takus gayud nga pagadayegon; ug ang iyang pagkadaku dili gayud matukib.
dakila ang panginoon, at marapat na purihin; at ang kaniyang kadakilaan ay hindi masayod.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ania karon, ang dios daku man, ug kita wala makaila kaniya; ang gidaghanon sa iyang mga tuig dili maisip.
narito, ang dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walay bisan kinsa nga sama kanimo, oh jehova; ikaw daku man, ug ang imong ngalan daku sa gahum.
walang gaya mo, oh panginoon; ikaw ay dakila, at ang iyong pangalan ay dakila sa kapangyarihan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ang tawo naminghoy tungod sa maong pulong, ug milakaw siya nga masulob-on; kay daku man ugod siyag katigayonan.
datapuwa't siya'y nahapis sa sabing ito, at siya'y yumaong namamanglaw: sapagka't siya'y isang may maraming mga pag-aari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinakit abi ay nina nga pus on 1wk.na hay kaina sagpasueang a imaw kay toto sa simbahan at gapadaea a sa hospital. probinsyal imaw gin daea palista ko kunta kimo hay wa man gali ob.
sinakit abi ay nina nga pus on 1wk.na hay kaina sagpasueang a imaw kay toto sa simbahan at gapadaea a sa hospital. probinsyal imaw gin daea palista ko kunta kimo hay wa man gali ob.
Dernière mise à jour : 2023-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa, sultihan ko ikaw, nga ang iyang daghanan nga mga sala gipasaylo kay daku man ang iyang paghigugma; apan siya nga gipasayloan ug diyutay lamang, diyutay rag paghigugma."
kaya nga sinasabi ko sa inyo, ipinatatawad ang kaniyang maraming kasalanan; sapagka't siya ay umibig ng malaki: datapuwa't sa pinatatawad ng kaunti, ay kakaunti ang pagibig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“ginasunlog ako sa school kag gina iwan iwan lang nanda ako. gina sunlog na nda ako nga duling, pobre kuno ako wara kuno ako gatuon kang mayad, may migo kuno ako, mga pamilya ko kuno mga sayod ng itsura tapos pati mga lola ko na damay pa’ “kis a gani gapamangkot dun akosa diyos manhaw nabuhi pa ako ja nga amo lang man gali akon maagyan ya ran. nabuhi man gani ako pero bukot perpekto sa kaluwasan” “bullying gid tana ang akon una nga issue abi ko gani dati normal lang gid tana wara’t may masunlog sa akon wara pero may masunlog gid tana. biskan buot man ako sa eskwelahan sunlugon kaw gid nanda biskan wara kaw ako gin obra”
Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: