Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
handumanan sa isa ka awit
tagalog ano
Dernière mise à jour : 2023-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sama sa usa ka gasa
ito ay regalo ng kaligtasan
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sama sa usa ka buang
gago
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaniadto sa usa ka panahon
lagay ng ating panahon
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makig-istorya sa usa ka
ewan ko sayo
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga adlaw sa usa ka semana
ito ang mga araw ng linggo
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gimingaw kaayo ko sa usa ka tawo
ano sa tagalog ang ibig sabihin
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ampingan ko ikaw sama sa usa ka itlog
kilig naman ako
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hinaot nga dili kini hitsura sa usa ka iro
sana hindi ito mukhang aso
Dernière mise à jour : 2021-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagtubo ba ka sa usa ka langyaw nga nasud
dito na aku lumaki sa maynila
Dernière mise à jour : 2019-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mao kana ang trabaho sa usa ka babaye nga manggialamon
matinong babae ba
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makatolo sa usa ka tuig magafiesta ikaw alang kanako.
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dalagang pilipina sama sa usa ka bituon sa kabuntagon
ang dalagang pilipina
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagadayegon ko ang ngalan sa dios uban sa usa ka awit, ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat.
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dili paghigugma sa kaugalingon nga sinultian labi pa sa usa ka isda
magandang umaga binibini
Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakit sa akong ulo nga gusto nako nga masulud sa usa ka puti nga van
sa ilalim ng puting ilaw
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang moab gilaglag; ang iyang mga magagmay nakapadungog sa usa ka paghilak.
ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labi pang maayo ang pagpamati sa pagsaway sa manggialamon, kay sa usa ka tawo sa pagpamati sa awit sa mga buangbuang.
maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang tao'y makinig ng awit ng mga mangmang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may katuyuan sa usa ka pagrepaso sa literature mao ang pagkulekta nga may katuyuan or tukma
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: