Vous avez cherché: isturyahan ta sila kuris kuris (Cébouano - Tagalog)

kuris kuris
kuris kuris

apan aron dili na magpadayon ang pagkabutyag niini ngadto sa katawhan, hulgaon ta sila sa dili na pagsulti kang bisan kinsa pinasikad niining ngalana."
gayon ma'y upang huwag nang lalong kumalat sa bayan, atin silang balaan, na buhat ngayo'y huwag na silang mangagsalita pa sa sinomang tao sa pangalang ito.

nanag-ingon sila: umari kamo, ug putlon ta sila gikan sa pagkanasud; aron dili na handumon ang ngalan nga israel.
kanilang sinabi, kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng israel ay huwag nang maalaala pa.

kay siya namulong sa juda: atong tukoron kining mga ciudara, ug libutan ta sila sa mga paril, ug mga torre, mga ganghaan ug mga trangka; ang yuta ania pa sa atong atubangan kay atong gipangita si jehova nga atong dios; atong gipangita siya, ug siya nagahatag kanato ug pahulay bisan diin nga dapit. busa sila nagtukod ug nag-uswag.
sapagka't sinabi niya sa juda, itayo natin ang mga bayang ito, at gawan sa palibot ng mga kuta, at ng mga moog, ng mga pintuang-bayan, at ng mga halang; ang lupain ay nasa harap pa natin, sapagka't ating hinahanap ang panginoon nating dios; ating hinanap siya, at binigyan niya tayo ng kapahingahan sa lahat ng dako. sa gayo'y kanilang itinayo at nagsiginhawa.