Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kalibangon ko
ako'y natatae.
Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatagi ko sa iyang ngalan
reto mo ako
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kalibangon ko nimo hawa
galit ako sayo
Dernière mise à jour : 2021-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kulkog sa iyang bilat
tagalog
Dernière mise à jour : 2023-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agakon nako siya sa iyang paglakat
nangunguna
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasuko sya sa iyang gi kasuk an
Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kadait sa iyang mga tawo dinhi sa yuta
kapayapaan
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto niyang mahisama sa iyang amahan.
oo nga e
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pasaylo a si meme ya sa iyang nabuhat dira
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ugma ideposito ko ang imong bahin ug ang imong mama nagdali sa iyang bahin
nag drive ata siya hindi sumasagot sa tawag at text ko
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa tinuod lang, pero gwapo siya sa iyang kaugalingon
Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bantog nah niwang kay gi ayo ayo og iyot sa iyang uyab
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,
at ang lawin, at ang limbas, ayon sa kaniyang pagkalimbas;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga haligi sa langit nangauyog ug nanghibulong sa iyang pagbadlong.
ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa si pilato mipakanaug sa iyang hukom nga itugot ang ilang gipangayo.
at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
ang kaniyang kalakasan ay manglalata sa gutom, at ang kapahamakan ay mahahanda sa kaniyang tagiliran.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hamili sa pagtan-aw ni jehova ang kamatayon sa iyang mga balaan.
mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyang alagad nga si israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,
tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"si claudio lisias ngadto sa iyang kahalangdon gobernador felix, komusta!
si claudio lisias sa kagalanggalang na gobernador felix, bumabati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent