Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na unay raka sa imung binuhatan
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may gani kasabot raka sa akong tagalog
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga anak, kinahanglan maghigugma kita dili lamang pinaagi sa pulong o sa sulti, kondili pinaagi sa buhat ug sa tinuoray gayud.
mumunti kong mga anak, huwag tayong magsiibig ng salita, ni ng dila man; kundi ng gawa at katotohanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisan kaisa rata nagkita amazing kayka nga pagkatao dili pilingon managad judt unta padatun raka sa imung pagka ingon ana
english
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
promise nko nga mag dugay ta then lab gihapon tika bisag buangon kag utok chawot then lamats kay nakasabot raka sa akong batasan mao rato
ahm adi promise nko nga mag dugay ta then lab gihapon tika bisag buangon kag utok chawot then lamats kay nakasabot raka sa akong batasan mao rato
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang adunay igdulongog kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia. kaniya nga magamadaugon, walay gahum sa pagdaut kaniya ang ikaduhang kamatayon.`
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay ay hindi parurusahan ng ikalawang kamatayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gara gara ka sa akua sumbagon jud taka ba sos... 1 hit raka sa akoa buanga ka ayko gara garae kayb ako malagot patyun jud taka buanga ka naa biya koy sundang diri cold cold bagon taka
gara gara ka sa akua sumbagon jud taka ba sos ... 1 hit raka sa akoa buanga ka ayko gara garae kayb ako malagot patyun jud taka buanga ka naa biya koy sundang diri cold cold bagon taka
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang adunay igdulongog, kinahanglan magapatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia. ang magamadaugon pagatugotan ko sa pagkaon sa bunga sa kahoy nga nagahatag ug kinabuhi nga anaa sa paraiso sa dios.`
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay, ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa paraiso ng dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dezaiii nag dahom jud me ug buotan ka kay sud gawas raka sa among tindahan bisan maka hinong me nga mawad an me ug kwarta oh halin wa masud sa among huna2x nga mo pasumangil nimo, diri sa bay mao gihapon sud gawas raka tungod kay maayo ko nimo waka ilain nahong tawo kong unsay pag tagad naho sa ahong mga anak mao ra unta pud nimo , gunad sa una hantod karon naay manga wa namo diri sa among bay bisan unsang mga gamit wame mopasumangil kaajo nimo duda lang kay ag ilaga man jud ag among pasumangi
dezaiii nag daom jud me ug buotan ka kay sud gawas raka sa aming tindahan bisan maka hinong me nga mawad an me ug kwarta oh halin wa masud sa aming huna2x nga mo pasumangil nimo, diri sa bay mao gihapon sud except raka waka ilain nahong tao kong anong pag tagad naho sa ahong anak mao ra unta pud nimo, gunad sa una hantod naay manga wa namo diri sa aming bay ang anong magat wame magpasumangil kaajo nimo duda lang kay ag ilaga man jud ag aming pasumangi
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
😢😢😞😓😡😤😤😤😤 sultian tamo ultimu rako na pagkatawu ug maka ila ko ninyo ug personal ug tinuod diha namu tig judge nako ultimu rako nga pagka singer daginuton pa ninyo dako kaaung pagpakaulaw inyuhang gibuhat sa akuang pagka tao,,, dili najud maayo ning maga paka hilum rako ga husa najud ka gahilum hilum rako kay di nako batasan nang manghilabot,, subrahan nah tama nah dili nako jud batasan nang mu post ug mga negative na lain kaau,, na unsa naman ni tawun unsa man inyuhang problema nako ha? nganu dili ko ninyo eh compronta hilas baya kaau mu ug panangil ug tao nga mandaot,,ayha mu maghilas hilas storyia ug ingon and ug ni is a ka grano sa bugas naka hatag mu ha,,,,, nganu man ko ninyo gibaboy sa social media unsay sala nako ninyo,, ignun pako ug ako muy nandaot ug laing band,, mu deny pa na wala kuy pangalan pero dili ko bugo dili bugo nang ubang tao para dili maka sabot ug kinsay gi punto,, lain di ako jud,,,,😤😤😤😤😓😞😢 ultimu dili na gani ko mu gawas ug balay,, kana pud nang ga hatod ug storyia suguraduha baya na akuy ga sulti ha,, kay kablo raba jud me na maau kaau mu gamag storyia ug mu bali ug storyia kay paski ikaw ga unay ug storyia mu pahid ka sa lain arun victim ka,, sakit kaau huna hunaon,, maka react jud ko kinsa man diay laing mu kanta sa apo estin krng wednesday na naka apil ug tnt,, ignun pako ug feeling on,, naka ila bajud ka nako? kanang nanag comment nakaila bajud mu nako gikan sa akuang ulo hantod sa kulumagko sa akuang tiil? naka uban ba tamu sa unsa ka balay,naka tunol ba mu nako ug pangpalit bugas, ug kwarta para eh hatag sa akuang anak?!!!! storyiahe ko ug eh comment dri ug naka hatag mu ug bisan piso nako,, para maka sulti mu nako na nadaot ko ninyo nanglibak, nanghilabot,, mahuman man gani me ug tugtug dili gani me manginum ug making storyia ninyo unya maao kaau mu maka storyia sa comment,, one sided kaau mu nga pagkatao,, ni wala gani pud ko ninyo mailhi jud sa pagka ako ug usa pa wala ko makaila ninyo ug nimu kay wala tah,, ga is a ug balay before mu mu comment dapat masayud usa mu ha ug unsay tinuod di tig pasaga kay mao nanay hinungdan unya madamay mu sa gubot mamersonal man😤😤😤😤 tuo dayun ug hatod storyia walay katinud an grabe for the first time jud ni nako buhaton,, dili purkit ang usa ka tao naka abot na ug unsay na abotan,,,, ignun nah ug hambog,,,,akua nang katungod pero kanang ginaingon ninyo na manghinambog ko naa bakuy gi tamay nga laing tao naa baguy gi tamay nga laing banda pag sure jud mu,, dugay ko ga banda ug boracay pati palawan ug matud pah nimu mura ko ug wak wak,,,,,wak wak jud bitaw,,,,nakapilo jud kaau mu sah,, krn pajud aning islaha naka dungog ko na ako muy nandaot ug banda,,,, hambog na diay nang mu promote raka sa composed,,,,part na sa marketing,, kami ako,,,, ug naa diay muy eh sulti ug bag o mu mu tugtug duro bago ug post dri sa fb na kaning bandaha kana si tarpulana ug tarpunano nang hambog,,,,???!!!!!😤😤😤😓😓😢😡😠naay kulutoban ang tanan,,,,ang akuang pasensya hing upos nah,, dili mu aware na kanang cyber bullying nana inyuhang gi buhat nako,,,, dili pana mao,, diffamission kanang inyuhang pag binaboy ug storyia nako sa womens and childrens violations act nah,, kay single mom ko wala ko manghilabot ninyo ug sa inyuhang pagkatao wala kuy gi apakan kay matod pah,, 500 ray tf oo ug hambog pakung tao dili ko mu patol unta ug 500 akuang tf or 300 claruha usa nang inyuhang pagkatao,,,,enough is enough mu ingon mu guilty ko kay ni react ko natural kay kinsa man inyuhang gi punto,, ako man wala nay lain,, now sin kamu ang guilty kay ug dili ako inyuhang gi puntiria dili ninyo eh delete inyuhang post,,ug kanang sultian pako na dalhan ug sundang bisan habol madulot japun,, kana,, madulot bitaw jud kana,, attempted murder nana sge lang,,,, ginuo ray nabalo,, ug unsay tinoud sorry nalng mag kitaay ta ninyo sa barangay ugma,,, bato bato sa langit tamaan huwag magalit ga una mu ug binastos nako sa multimedia inyuha ko gi baboy pag ayo mga professional man kaha mu naka graduate man unta mu ug 4years nga course asa naman krn mga wala man lagi muy batasan sa usa ka tao bae pajud parihas lang ta nga ga pangita diri,, ug unsa akuang makuha ug mandaot ko ug tao,,ma millionaria ko ana?tubaga daw ko ninyo beh kay kusog man jud mu mang comment adtong post ganiha na gi delete,,ipagawas,,,,,goodnyt
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.