Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lusay sa liog
buti sa leeg
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tambal lusay sa liog
Dernière mise à jour : 2023-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lusay sa leeg?
ilang bote ang mayroon ka dati?
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gitook sa liog
pinindot sa logo
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug silang tanan nanghilak ug si pablo ilang gigakos sa liog ug gihalokan siya nila,
at silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni pablo at siya'y hinagkan nila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unya si hananias ang manalagna mikuha sa yugo gikan sa liog sa manalagna nga si jeremias, ug gibunggo kini.
nang magkagayo'y kinuha ng propeta hananias ang pamatok sa batok ng propeta jeremias, at binali.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa liog nga pinatikig siya nagaasdang kaniya, sa kinabag-an nga bukobuko sa iyang kalasag;
tinatakbo niya siya na may mapagmatigas na leeg, sa kakapalan ng kaniyang mga kalasag;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag tuon tag pasaylo sa atung kaaway. gakson nato silag hugot nga way kalagot, pero sa liog.
matuto
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug migakus siya sa liog ni benjamin nga iyang igsoon, ug mihilak siya; ug si benjamin usab mihilak nga naggakus diha sa iyang liog.
at siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid na si benjamin, at umiyak; at si benjamin ay umiyak sa ibabaw ng kaniyang leeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ang tanan nga mga anciano niadtong ciudara nga labing haduol sa gipatay nga tawo, manghunaw sa ilang mga kamot sa ibabaw sa vaca nga dumalaga nga gilunggoan sa liog didto sa walog;
at lahat ng mga matanda sa bayang yaon, na malapit sa pinatay, ay maghuhugas ng kanilang kamay sa ibabaw ng dumalagang baka na binali ang leeg sa libis:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.
juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ang mga anciano niadtong ciudara magadala sa vaca nga dumalaga ngadto sa usa ka walog nga may nagaagay nga tubig, nga wala pa gayud madaro, ni hipugasi, ug ilang lunggoan sa liog ang vaca nga dumalaga didto sa walog.
at ibababa ng mga matanda ang dumalagang baka sa isang libis na may agos ng tubig, na di pa nabubukid, ni nahahasikan, at babaliin ang leeg ng dumalagang baka doon sa libis:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unya ang pulong ni jehova midangat kang jeremias, ang manalagna, sa human bunggoa ni hananias nga manalagna ang yugo gikan sa liog ni jeremias nga manalagna, sa pag-ingon:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, pagkatapos na mabali ni hananias ang pamatok sa batok ng propeta jeremias, na nagsasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa ayam na may higot sa liog taga sabang 2 nagsaramad nala sa sobra na higot nagbaraho na an samad kalooy man , makialayon man sa owner san ayam panginano intawon, diri man namu mapapugto an higot kay diri anad bangin makagat la kami sun. ma arayam diri man maaram manginano kaluoy la san ayam. to tagalog translation
sa ayam na may higot sa liog taga sabang 2 nagsaramad nala sa sobra na higot nagbaraho na an samad kalooy man , makialayon man sa owner san ayam panginano intawon, diri man namu mapapugto an higot kay diri anad bangin makagat la kami sun. ma arayam diri man maaram manginano kaluoy la san ayam.
Dernière mise à jour : 2023-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa imbestigasyon it kalibo pnp nagaguwa nga sumukob si naral nga armado it siyaw ag baril sa compound it pamilya moreno ag rebenito, nagpang-ayat it ilinaway, insigida nana nga gin baril si lindy rebenito ag dikara eon nag umpisa nga magkagulo hasta nga maagaw ro anang siyaw nga gin gamit man sa pagbuno kana. igu it pagbuno sa liog, likod, tiyan ag iba pa nga parte it eawas ro naangkon it biktima nga gindaea sa provincial hospital pero gin deklara it doktor nga dead on arrival, samtang confine man sa nasambit nga hospital si lindy rebenito nga nakaangkon it igo it bala sa anang tiyan. natigayon man eagi nga maaresto ag ginkulong sa police station ro mag amang moreno ag mag mag maeanghod nga rebenito, samtang narekober sa crime scene ro sangka revolver, siyaw, ag mga pusa nga bote.
tricyle driver patay matapos bun on! dead on the spot ang isang tricycle driver na naghalughog sa isang bahay matapos ang isang aid bun alas-10:55 ng gabi sa bougainvilla st. andagao, kalibo. kinilala ang biktima na si jovany naral, 42, habang ang mga suspek/biktima ay kinilalang sina jenny moreno, 65 at rany boy moreno, 29 (ama) jiven rebenito, 33 at reynan rebenito 32 ( mag maeanghod) paeareho residente it nasambit n
Dernière mise à jour : 2022-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: