Vous avez cherché: maayong gabie kaninyong tanan (Cébouano - Tagalog)

maayong gabii kaninyong tanan
maganda ka

maayong adlaw kaninyong tanan nako
magandang araw sa inyong lahat

maayong hapon kaninyong tanan, salamat
magandang hapon sa inyong lahat,salamat

maayong kinabuhi kaninyong tanan sa ilongo
magandang buhay sa iyo

maayong hapon kaninyong tanan dinhi sa cebu
magandang hapon sa inyong lahat

maayong gabie mga higala
magandang gabi aking kaibigan

maayong adlaw kaninyong tanan kumusta basin maulaw ka. unsa man ang imong gipadala?
sge ikaw na bahala..

hinaut ang dios sa kalinaw magauban kaninyong tanan. amen.
ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.

ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.

sa tanan kong pagpangamuyo alang kaninyong tanan, ako sa kanunay magaampo uban sa kalipay,
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,

kay siya gimingaw kaninyong tanan, ug naguol pag-ayo tungod kay kamo nakadungog man nga siya nagmasakit.
yamang siya'y nananabik sa inyong lahat, at totoong siya'y namanglaw, sapagka't inyong nabalitaan na siya'y may-sakit:

sa kanunay nagapasalamat kami sa dios tungod kaninyong tanan, iniglakip namo kaninyo sa among mga pag-ampo,
nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;

karon ang ginoo sa kalinaw magahatag kaninyog kalinaw sa tanang panahon sa tanang higayon. ang ginoo magauban kaninyong tanan.
ngayon ang panginoon din ng kapayapaan ay magbigay nawa sa inyo ng kapayapaan sa buong panahon at sa lahat ng paraan. ang panginoon ay sumainyo nawang lahat.

apan mahitungod kaninyong tanan, dumuol kamo karon pag-usab; kay wala pa ing mausa ka maalam nga akong hingkit-an.
nguni't tungkol sa inyong lahat, magsiparito kayo ngayon uli; at hindi ako makakasumpong ng isang pantas sa gitna ninyo.

una sa tanan, magapasalamat ako sa akong dios pinaagi kang jesu-cristo tungod kaninyong tanan, kay ang inyong pagtoo nadungog man sa tibuok kalibutan.
kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking dios sa pamamagitan ni jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.

apan kon aduna man dihay nakapahimog kasakit, siya wala maghimo niini kanako, kondili sa usa ka bahin (sa walay pagpakapin ug sulti) kaninyong tanan.
datapuwa't kung ang sinoman ay nakapagpalumbay, hindi ako ang pinalumbay niya, kundi sa isang paraan ay kayong lahat (upang huwag kong higpitang totoo).

apan bisan pa kon ingon nga halad igaula ako diha sa ibabaw sa inyong halad-inihaw nga pang-alagad sa inyong pagtoo, igakalipay ko kini ug ako magakalipay uban kaninyong tanan.
oo, kahit ako'y maging hain sa paghahandog at paglilingkod ng inyong pananampalataya, ako'y nakikipagkatuwa, at nakikigalak sa inyong lahat:

mao kining butanga ang giingon ko niadtong akong sulat kaninyo, aron nga inig-abut ko unta diha kaninyo ako dili masinakit sa mga tawo nga mao ra usab untay magahimo kanakong malipayon, ubos sa akong pagsalig diha kaninyong tanan nga ang akong kalipay mahimong kalipay ninyong tanan.
at aking isinulat ang bagay ring ito, upang pagdating ko ay huwag akong magkaroon ng kalumbayan doon sa mga nararapat kong ikagalak; sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.