Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ania karon, siya nga nagabantay sa israel dili mahatagpilaw ni mahikatulog.
narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palandunga, ug tubaga ako, oh jehova nga dios ko: hayagan mo ang akong mga mata, kay tingali unya mahikatulog ako sa paghikatulog nga sa kamatayon;
iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanila walay pagakapuyan ni mahipangdol sa taliwala kanila, walay magaduka ni mahikatulog; ni maluag ang bakus sa ilang mga hawak, ni mabugto ang liston sa ilang mga sapin:
walang mapapagod o matitisod man sa kanila; walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :