Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug dili alang sa nasud lamang, kondili usab sa pagtigum aron magkahiusa ang nagakatibulaag nga mga anak sa dios.
at hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng dios na nagsisipangalat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang tigulang nga leon mamatay tungod sa kakulang sa tukbonon, ug ang mga anak sa leon nga baye nagakatibulaag sa halayo.
ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug siya miingon: nakita ko ang tibook israel nga nagakatibulaag ibabaw sa kabukiran, ingon sa mga carnero nga walay magbalantay ug si jehova miingon: kini walay agalon; papaulia ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay sa pakigdait.
at kaniyang sinabi, aking nakita ang buong israel na nangangalat sa mga bundok, na gaya ng mga tupa na walang pastor: at sinabi ng panginoon, ang mga ito'y walang panginoon; umuwing payapa ang bawa't lalake sa kaniyang bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :