Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mayo pa ang
mayo pa
Dernière mise à jour : 2022-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayo pa ang
maayo ang unsa
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano pa ang ginagwa mo
ano pa ang ginagawa mo
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may pa ang laing tao mura
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag stuck pa ang akong utok
ang utak k
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kilig kilig pa ang gago du nami palupadon
kilig kilig pa ang gago du nami palupadin
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matulog na, ugma pa ang tanan sa eskwelahan
matulog
Dernière mise à jour : 2024-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala pa ang baka dito sa calbalyog nasa tacloban pa
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tugang marugi mag sapna, matagas pa ang payo
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buhi pa ang sapatos, maayo pang atimanon si kuya mumog e
may alam lang kaunti lang kuya mumog
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tugang issue: marugi mag sapna, matagas pa ang payo
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahingawa ka sa imong kinabuhi bisan unsa pa ang imong buhaton
ay bahala kayo
Dernière mise à jour : 2019-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika , daig pa ang malansang isda
ang hindi marunong mag mahal sa sariling wika, daig pa ang malansang isda
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labut pa ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
kadugo mo pero kon kis a sila pa ang number 1 nga mapakalain sa imo sa iban nga tawo
kamag-anak ka pero kung number 1 pa rin sila iba ka sa ibang tao
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labut pa ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nag-ingon:
bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko na ipagpilitan pa ang sarili ko sa kanya kung saan sia masaya suportahan na lang.
hindi ko na ipagpilitan pa ang sarili ko sa kanya kung saan sia masaya suportahan na lang.
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, sa wala pa ang yuta.
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tiil magatamak niini; bisan pa ang mga tiil sa kabus, ug ang mga lakang sa hangul.
yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: