Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pahibalo sa tanan
abiso kung may katanungan
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pahibalo ikaw akong uyab
nk
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iya usab nga gitukod sila hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan: gibuhat niya ang usa ka pahibalo nga dili mahanaw.
kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug sila naghimo ug pahibalo sa tibook juda ug jerusalem ngadto sa tanang mga anak sa pagkabinihag, nga aron sila managhiusa pagtigum ngadto sa jerusalem;
at siya'y gumawa ng pahayag sa juda't jerusalem sa lahat na mga anak sa pagkabihag, na sila'y magpipisan sa jerusalem;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.
magpasiya kayo ngayon na inyong patigilin ang mga taong ito, at upang ang bayang ito ay huwag matayo, hanggang sa ang pasiya ay magawa ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug niadtong adlawa kamo magaingon: pasalamati si jehova, sangpita ang iyang ngalan, ipahayag ang iyang mga buhat sa taliwala sa mga katawohan, pahibalo nga ang iyang ngalan ginabayaw.
at sa araw na yao'y inyong sasabihin, mangagpasalamat kayo sa panginoon, kayo'y magsitawag sa kaniyang pangalan, ipahayag ninyo ang kaniyang mga gawa sa mga bayan, sabihin ninyo na ang kaniyang pangalan ay marangal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daghan sa mga judio nakabasa sa maong pahibalo kay ang dapit diin didto si jesus ilansang sa krus, haduol ra man sa siyudad; ug kini gisulat man sa mga pinulongan nga hebreohanon, latin, ug gresyanhon.
marami nga sa mga judio ang nakabasa ng pamagat na ito, sapagka't ang dakong pinagpakuan kay jesus ay malapit sa bayan; at ito'y nasusulat sa hebreo, at sa latin, at sa griego.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh no....daw amu gd.... breaking news!!!!! amo ni guro gatrangkaso ang kadam an... pahibalo sa tanan: ang bag-o nga "flu-strain" nakit-an na sa syudad sang roxas kag iloilo. ang doh nadiskubrehan ang bag-o nga "flu-strain" nga mas madasig maglaton sa tawo sa probinsya sang capiz kag iloilo kag mas haladlukan ini. ang strain ginatawag nga "flu-pigado" ang sintomas amo ang masunod: - gapalaminhod o gakurog ang mga kamot kung magkuot sa mga bulsa ukon wallet. pero may solusyon ina siling sang mga eksperto amo ang ginatawag nga "flu-pangayo" kag "flu-pangutang" apang kung matapos masulosyonan ang problema, ang pasyente magabatyag sang liwat nga bag o naman nga sintomas ang "flu-palagyo" kag "flu-panago" maghalong ang tanan kay ang iban ga "flu-pasiplat" kag "flu-panilag" 🤣🤣🤣✌✌✌✌ ctto . . . . . . . . . . .hahahaha... . .
oh no .... daw amu gd .... breaking news !!!!! kaya naman magkaka-trangkaso ang mga guro ... paunawa sa lahat: ang bag o "flu strain" ay natagpuan na sa roxas city at iloilo. natuklasan ng doh na ang bag o "flu strain" ay mas malamang na makahawa sa mga tao sa mga lalawigan ng capiz at iloilo at mas nakakatakot. ang strain ay tinatawag na "flu strain" ang mga sintomas ay ang mga sumusunod: pamamanhid o panginginig ng mga kamay kapag nakakapit sa mga bulsa o wallet. pero may solusyon, aniya
Dernière mise à jour : 2022-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent