Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ga bigaay gid sila ya nga duha!
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gamita sa dinalan ang mga masunod nga tinaga nga may nagasunod nga duha ka katingog
gamita sa dinalan ang mga masunod nga tinaga nga may nagasunod nga duha ka katinaga.
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala man sa gina pa overthink taka pero what if ga kitaay sila ya nga duha tapos wala kalang kabalo
wala man sa gina pa overthink taka pero what if ga kitaay sila ya nga duha tapos wala kalang kabalo
Dernière mise à jour : 2022-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug tan-awa, dihay nakigsulti kaniya nga duha ka tawo, si moises ug si elias,
at narito, dalawang lalake ay nakikipagusap sa kaniya, na ang mga ito'y si moises at si elias;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug si jonathan miingon kang david: umari ka, ug mangadto kita nga duha sa kapatagan. ug silang duruha nangadto sa kapatagan.
at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo, labi pang maayo kay kanila nga duha, gimahal ko siya nga wala pa matawo, nga wala makakita sa dautang buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw.
oo, maigi kay sa kanila kapuwa ang hindi ipinanganganak, na hindi nakakita ng masamang gawa na nagawa sa ilalim ng araw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa pasko, ug ang anak sa tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."
nalalaman ninyo na pagkaraan ng dalawang araw ay darating ang paskua, at ibibigay ang anak ng tao upang ipako sa krus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
busa kay gihikap mo ang tanan ko nga mga ginamiton, unsay hingkaplagan mo sa tanan nga mga bahandi sa imong balay? ibutang mo kana dinhi sa atubangan sa akong mga igsoon ug sa mga imo, ug maghukom sila sa taliwala kanato nga duha.
yamang inapuhap mo ang lahat ng aking kasangkapan, anong nasumpungan mong kasangkapan, ng iyong bahay? ilagay mo rito sa harap ng aking mga kapatid at ng iyong mga kapatid, upang hatulan nila tayong dalawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haan nak ag name drop ngem, mabain kuma dagiti tattao idta simayung lalo na dagitti karruba mi nga awan bain nga basta latta mangngala iti haan da nga kukwa! sikayo met latta iti ag harvest idta paraangan mi nga haan met sikayo iti akimbagi ken nagmula! ag respeto kayo met lang dagiti pamilya nga a gyagyan idta balay mi! ta isuda iti agal alaga kadagiti mul mula ken amin idta paraangan mi! haan yu urayen nga panaganan ko amin dagita awan bain nyo nga pinag ruprupa!!!
ilocano
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.