Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.
ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si gedeon ang anak nga lalake ni joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo, ug gilubong sa lubnganan ni joas nga iyang amahan, sa ophra sa mga abiezertanhon.
at namatay si gedeon na anak ni joas na may mabuting katandaan at inilibing sa libingan ni joas na kaniyang ama, sa ophra ng mga abiezerita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayaw mo palabig minaldita sa inyong bana ky naay igat nga tig comfort magmahay nya ka!
Dernière mise à jour : 2023-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa atubangan sa ulo nga ubanon magtindog ka, ug pagatahuron mo ang nawong sa tawo nga tigulang, ug kahadlokan mo ang dios. ako mao si jehova.
titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang cristo jesus--
gayon ma'y alangalang sa pagibig ay bagkus akong namamanhik, kung sa bagay akong si pablo ay matanda na, at ngayon nama'y bilanggo ni cristo jesus:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa gawas magalaglag ang espada, ug sa mga sulod anaa ang kalisang, magalaglag sa ulitawo ingon man sa dalaga, sa nagasuso ingon usab sa tawo nga tigulang:
sa labas ay pipighatiin ng tabak. at sa mga silid ay kakilabutan; malilipol kapuwa ang binata at dalaga, ang sanggol sangpu ng lalaking may uban.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ikaw magasud-ong sa kasakit sa akong puloy-anan, sa tanang bahandi nga igahatag sa dios sa israel; ug mawalay usa ka tawo nga tigulang sa imong balay sa walay katapusan.
at iyong mamasdan ang kadalamhatian sa aking tahanan, sa buong kayamanan na ibibigay ng dios sa israel; at mawawalan ng matanda sa iyong sangbahayan magpakailan man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy haciendera! ano sagay mo wakal nga bangag si bbm? pamatii lawas mo kag pamangkuta mga pumuluyo kun sin o ang tuod nga bangag! sobra ka pa sa palingkera sa super kung magkampanya sa idol mo nga lutang nga alam lang sa resume pero mango sa interview portion. maan dulang sa ksp nga tigulang nga ni. wala man lang sense, humor, and wit ang naga gwa sa sungad ya tapos pabula ya up kag harvard. ay teh??? ahay tiyay, pang os ka na lang to tubo. namian man ayhan mga feeling disente mo nga audie
ilonggo
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.