Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walay pagmahay nga nag una
ayaw pagmahay nga magbalik-balik ka sa kalaay
Dernière mise à jour : 2024-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikaw nga nag
eh ikaw nga nag cecellphone eh
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw pagmahay nga magbalik balik ka sa kalaay
ayaw pagmahay nga magbalik-balik ka sa kalaay
Dernière mise à jour : 2024-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw man gud ang nag una una
tagalog
Dernière mise à jour : 2024-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bal an ko gd nga nag chat kna man
bal an ko gd nag chat kna man
Dernière mise à jour : 2020-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may kaila ka nga nag-post bahin niya
kilala mo sya may nag post sa kanya
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikw ang bugtong itik nga nag kapa² sa akung dughan
tagalog
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ray bugt0ng sigbin nga nag tuwad tuwad sa daplin
tagalog
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili nako mahimo ang mga istorya nga nag-inusara ug blog
dili nako mahimo
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga tao nga nag tan-aw sa kalingawan kay nagpahulagway sa mga niapil
bisaya to bicolano
Dernière mise à jour : 2019-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug ang filistehanon miabut ug mipahaduol kang david; ug ang tawo nga nagdala sa taming nag-una kaniya.
at nagpatuloy ang filisteo at lumapit kay david; at ang lalake na may dala ng kalasag ay nangunguna sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag kasakit ka ug ang imong
pag sulat og mubo nga para mahitungod sa imong kasinatian nga nag sakit ka
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
datapuwa't si pedro ay nagpasimula, at ang kadahilanan ay isinaysay sa kanilang sunodsunod na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang bugtong! pabo. nga nag pagilok sakong ulok! ulok! ulok!
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga nag-ingon, "sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
at ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ang hari ng mga judio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kaniya mitubag si jesus nga nag-ingon, "nganong giingnan mo man ako nga maayo? walay bisan usa nga maayo gawas sa dios lamang.
at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apan giduol sila ni jesus ug gihikap sila niya nga nag-ingon, "bangon ug ayaw kamo kalisang."
at lumapit si jesus at sila'y tinapik, at sinabi, mangagbangon kayo, at huwag kayong mangatakot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent