Demander à Google

Vous avez cherché: antikolonialistisk (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

Men det er ikke forkert, at venstrefløjen blev lige så blindt antikolonialistisk, som den havde været fanatisk kolonialistisk med Jules Ferry.

Allemand

Aber es stimmt, Herr Rocard, daß die Linke ebenso blind antikolonialistisch eingestellt war, wie sie mit Jules Ferry, fanatisch für den Kolonialismus gewesen war.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det er især hele den argentinske befolknings, idet den er engageret og samlet i en dybtgående antiimperialistisk og antikolonialistisk bevægelse imod general Haigs manøvrer, der har som mål at beskytte de amerikanske strategiske interesser i det sydlige Atlanterhav, imod den britiske militære blokering og eskalation og imod farerne for en forværring af konflikten med muligheden for en landsætning af britiske styrker på Falklandsøerne, og imod general Galtieris regime, der er ansvarligt for den argentinske befolknings lidelser under seks års diktatur.

Allemand

Wir werden zweifellos auch den Bericht hinzuziehen, den der Landwirtschaftsausschuß letztes Jahr zur Reform der Agrarpolitik vorgelegt hat, um zu sehen, wie weit die Kommission den Vorstellungen des Parlaments entsprochen hat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det, at territorialstriden i Falkland-affæren sætter Argentina op imod en magt uden for det latinamerikanske kontinent, er bestemt en vigtig omstændighed, idet den passer sammen med en ret inadækvat antikolonialistisk forklædning, men det er ikke det væsentlige.

Allemand

Am 23. Dezember 1981 beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission, das Europäische Parlament zu konsultieren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

For det andet, at Sovjetunionens antikolonialistiske udtalelser er det rene hykleri.

Allemand

Herr Präsident, es besteht die Gefahr, daß wir in der Europäischen Gemeinschaft die parlamentarische De mokratie für selbstverständlich halten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det, som hr. Mbeki og andre afrikanske ledere i regionen frygter, er i virkeligheden, at voldsfænomenet og det på en måde antikolonialistiske oprørsfænomen skal sprede sig som ringe i vandet i nabolandene.

Allemand

Was Herr Mbeki und andere afrikanische Führer in der Region fürchten, ist in Wahrheit, dass das Phänomen der Gewalt, sozusagen das Phänomen der „ antikolonialistischen Erhebung“ auf die Nachbarländer überschwappt.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Vi ønsker derfor, at Portugal, ikke mindst den portugisiske regering, med sin demokratiske, antikolonialistiske tradition også over for Parlamentet giver udtryk for, hvad man har tænkt sig at gøre for at finde en løsning.

Allemand

Darum möchte ich an Portugal, und nicht zuletzt an dessen Regierung mit ihren demokratischen und antikolonialistischen Traditionen, appellieren, auch das Parlament darüber zu informieren, welche Maßnahmen geplant sind, die zu einer Lösung dieses Problems beitragen können.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK