Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forkølelsessår
fieberbläschen (herpes)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helvedesild forkølelsessår.
fieberbläschen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forkølelsessår (oral herpes)
lippenbläschen (orale herpesinfektion)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urinvejsinfektion, forkølelsessår, helvedesild;
harnwegsinfektion, fieberbläschen, gürtelrose;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forkølelsessår eller andet herpesudbrud
fieberblasen oder andere herpesinfektionen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
munden såsom trøske og forkølelsessår
wie soor und bläschenausschlag,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forkølelsessår (oral herpes simplex), blistre
fieberblasen (oraler herpes simplex), blasen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en virusbetændelse, der forårsager forkølelsessår (herpes).
eine virusinfektion, die fieberbläschen verursacht (herpes).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virusinfektioner (herunder forkølelsessår, helvedesild og influenza)
virale infektionen (einschließlich fieberbläschen, herpes zoster [gürtelrose] und grippe)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infektioner i munden (inklusive tandinfektioner og forkølelsessår)
infektionen des mundes (einschließlich zahninfektionen und fieberbläschen)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er simplex [forkølelsessår], kaposi' s varicelliforme eruption)
varicelliforme eruption) m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acyclovir, som bruges til behandling af forkølelsessår og herpes på kønsdelene.
aciclovir, das zur behandlung von fieberbläschen und genitalherpes angewendet wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folliculitis, svampeinfektion, forkølelsessår (non- herpetisk), infektion i øvre luftveje
follikulitis, pilzinfektion, fieberbläschen (nicht herpetisch), infektion des oberen atemtrakts
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
din læge kan også ordinere medicin mod forkølelsessår (se punkt 2 - infektioner).
ihr arzt kann ihnen auch ein arzneimittel gegen oralen herpes verschreiben (siehe abschnitt 2 – was sollten sie vor der verabreichung von lemtrada beachten? – infektionen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mundsår og forkølelsessår (stomatitis), gastritis (mavekatar), forstoppelse, mundtørhed
mundgeschwüre und fieberbläschen (stomatitis), gastritis (magenentzündung), verstopfung, trockener mund
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herpes virus infektioner (f. eks. forkølelsessår, udbredte herpes simplex infektioner).
lippenherpes, sich über den körper ausbreitende herpesinfektion).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dehydrering, mundtørhed, forkølelsessår, svampeinfektion i munden, fordøjelsesbesvær, halsbrand, mavesmerter eller hævelse
dehydratation, mundtrockenheit, fieberbläschen, weißer mundbelag (mundsoor), verdauungsstörungen, sodbrennen, bauchschmerzen oder -schwellung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munden (trøske) eller skeden, helvedesild, skoldkopper, forkølelsessår, hævede eller forstørrede lymfekirtler
pilzinfektionen in mund oder scheide, gürtelrose, windpocken, oraler herpes, geschwollene oder vergrößerte lymphknoten
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infektioner i blodet, lungebetændelse, helvedesild, infektioner omkring implantater, infektioner i munden såsom trøske og forkølelsessår;
infektionen des blutes, pneumonie, gürtelrose, implantatinfektionen, infektionen des mundes wie soor und bläschenausschlag
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienter, der behandles med lemtrada, har højere risiko for at udvikle herpesinfektion (f.eks. forkølelsessår).
mit lemtrada behandelte patienten haben ein höheres risiko eine herpes-infektion (z.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :