Vous avez cherché: investeringsguld (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

investeringsguld

Allemand

gold,das kein anlagegold ist

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

fritaget investeringsguld

Allemand

befreites anlagegold

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

særordning for investeringsguld

Allemand

sonderregelung für anlagegold

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

momsordning for investeringsguld i

Allemand

mwst-regelung für anlagegold i

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

særarrangementer for transaktioner med investeringsguld

Allemand

sonderregelungen für umsätze mit anlagegold

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eventuelt: momsordning for investeringsguld 7

Allemand

sonstiges: mwst-regelung fÜr anlagegold 7

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

moms - frankrig og spanien - investeringsguld

Allemand

mehrwertsteuer - frankreich und spanien - anlagegold

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

b. særarrangementer for transaktioner med investeringsguld

Allemand

b. sonderregelungen für umsätze mit anlagegold

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

beskatning af guld med undtagelse af investeringsguld

Allemand

die strategische bedeutung des telekommunikationsmarktes geht weit über den momentanen anteil der telekommunikation von knapp 3 % am bruttoinlandsprodukt hinaus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

momsordning for guld, med undtagelse af investeringsguld

Allemand

steuerregelung für umsätze von gold, das kein anlagegold ist

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

d momsordning for investeringsguld: indlæg fra den italienske delegation.

Allemand

Π mwst.­regelung für anlagegold: beitrag der italienischen delegation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er derfor mest hensigtsmæssigt at fritage leverancer af investeringsguld for afgift.

Allemand

die steuerbefreiung erscheint daher als die geeignetste steuerliche behandlung der umsätze von anlagegold.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

artikel 1, nr. 3), litra b): nyt stk. 5 - investeringsguld

Allemand

artikel 1 nummer 3 buchstabe b: neuer absatz 5 betreffend anlagegold

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i dette direktiv og med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser forstås ved »investeringsguld«:

Allemand

im sinne dieser richtlinie und unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften bedeutet 'anlagegold':

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

derfor er det mest hensigtsmæssigt at undtage fritage leverancer af investeringsguld fra for afgift;.

Allemand

die steuerbefreiung erscheint daher als die geeignetste steuerliche behandlung der umsätze von anlagegold.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- forhindre momsunddragelse på investeringsguld, der efterfølgende benyttes som råmateriale til fremstilling af forbrugsgoder,

Allemand

- maßnahmen, die darauf abzielen zu verhüten, dass die zahlung von mwst auf anlagegold, das als rohmaterial für die herstellung von konsumgütern verwendet wird, umgangen wird;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

d investeringsguld — anmodning om fravi­gelse forelagt af den franske regering: vedtagelse af en beslutning.

Allemand

d leasing eines personenkraftfahrzeugs ­ an­trag der regierung des vereinigten königreichs auf eine abweichende regelung: annahme einer entscheidung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

& moms — frankrig og spanien – investeringsguld: vedtagelse af afgørelser. 1.9.6.

Allemand

l euro-mu¨nzen: annahme von zwei verordnungen (→ ziff. 1.7.10).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

en nulafgiftssats for investeringsguld, defineret bredere end det gøres af kommissionen, er en nødvendighed som følge af guldmarkedets internationale karakter.

Allemand

— kanalisierung der mittel für forschung und entwicklung, um europä ische unternehmen zu unterstützen;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

europa-parlamentet har godkendt kommissionens forslag med visse ændringsforslag til forslagets anvendelsesområde, definitionen af investeringsguld og kontrollen med guldtransaktioner.

Allemand

das parlament hat den vorschlag der kommission mit mehreren Änderungen zur präzisierung des anwendungsbereichs des vorsteuerabzugsrechts angenommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,712,309,618 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK