Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fire patienter havde behandlingssvigt i mikrofraktur-armen versus en i maci-armen.
im mikrofraktur-behandlungsarm gab es vier patienten mit therapieversagen gegenüber einem patienten im maci-behandlungsarm.
chondrocelect blev sammenlignet med proceduren mikrofraktur i forhold til reparation af enkelte symptomatiske brusklæsioner i knæets femurkondyl.
chondrocelect wurde mit dem mikrofrakturverfahren bei der revision symptomatischer einzelner knorpelläsionen der femurkondyle des knies verglichen.
på dette tidspunkt kunne der ikke observeres en statistisk signifikant forskel i den kliniske benefit mellem chondrocelct og mikrofraktur.
zu diesem zeitpunkt konnte kein statistisch signifikanter unterschied im klinischen nutzen zwischen chondrocelect und dem mikrofrakturverfahren festgestellt werden.
efter en opfølgningsperiode på 5 år blev 37 patienter i chondrocelect-armen og 40 i mikrofraktur-armen evalueret.
nach der 5-jährigen nachbeobachtungsdauer wurden 37 patienten im chondrocelect-arm und 40 im mikrofraktur-arm untersucht.
der blev ikke klart påvist nogen forskel i ændringen af koos-scoren hos patienter behandlet med chondrocelect og patienter behandlet med mikrofraktur.
es gab keinen eindeutigen nachweis eines unterschieds bei der veränderung des koos-wertes zwischen mit chondrocelect behandelten patienten und patienten, die mit dem mikrofrakturverfahren behandelt wurden.
i undergruppen af patienter med nylig symptomdebut (< 3 år) var den kliniske benefit af chondrocelect versus mikrofraktur signifikant større og bekræfter hermed resultaterne fra 36 måneder efter behandling.
in der untergruppe der patienten mit kurz zurückliegendem symptombeginn (< 3 jahre) war der klinische nutzen von chondrocelect gegenüber dem mikrofrakturverfahren signifikant größer und bestätigte die ergebnisse 36 monate nach der behandlung.
chondrocelect blev sammenlignet med mikrofraktur (en type kirurgi til behandling af bruskdefekter) i en hovedundersøgelse, hvori der deltog 118 voksne patienter med symptomer forårsaget af bruskdefekter i knæet.
chondrocelect wurde in einer hauptstudie, an der 118 erwachsene patienten mit durch knorpeldefekte im knie hervorgerufenen symptomen teilnahmen, mit dem mikrofrakturverfahren (einer operation zur behandlung von knorpeldefekten) verglichen.
patienter med patellafemoral brusklæsion, ocd, læsionsdybde >0,5 cm, tidligere menisk-transplantation, tidligere mosaikplastik og tidligere mikrofraktur inden for de seneste 12 måneder blev udelukket.
patienten mit einer läsion des patellofemoralen knorpels, ocd, einer läsionstiefe >0,5 cm, einem meniskusimplantat, einer mosaikplastik und mikrofaktor innerhalb der zurückliegenden 12 monate waren von der teilnahme ausgeschlossen.