Vous avez cherché: tændingssystemer (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

gees udbyder servicering af flymotorer og er aftager af nogle af unisons produkter, bl.a. tændingssystemer, elektriske ledninger og kabler, generatorer og omskiftere.

Allemand

gees erbringt flugzeugantriebsdienste und ist abnehmer einiger produkte von unison insbesondere zündsysteme, kabelzuführungen/kabelgeschirre, drehstromgeneratoren und schalter.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

tændingssystem

Allemand

zündsystem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

plasmastråle-tændingssystem

Allemand

plasmastrahlzündungssystem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystem i køretøj

Allemand

anlassen des fahrzeugs

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

brandrisici er omfattet af' rådets direktiv 70/221/eØf, som vedrører tanke til flydende brændstof og i nogen udstrækning af rådets direktiv 76/756/eØf om installering af tændingssystemer, herunder ledningsføringen.

Allemand

der bereich der brandrisiken ist durch die richtlinien des rates nr. 70/221/ewg und - in gewissem maße - nr. 76/756/ewg abgedeckt; die erste der genannten richtlinien befaßt sich mit tanks für flüssigbrennstoffe, die zweite mit der installation von beleuchtungssystemen und deren verkabelung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der påvistes især ingen ændringer i de (grundlæggende) tekniske egenskaber som f.eks. tændingssystemet, på de to typer tændere, som kunne afkræfte konklusionerne i forordningen om endelig told.

Allemand

insbesondere enthielt er keine hinweise auf Änderungen der (grundlegenden) technischen eigenschaften, z.b. der zündvorrichtung, des einen oder anderen feuerzeugmodells, die die feststellungen der verordnung über den endgültigen zoll hätten widerlegen können.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystem (kun motorer med gnisttænding)

Allemand

zündanlage (nur fremdzündungsmotoren)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystem (kun motorer med gnisttænding)

Allemand

zündung (nur motoren mit fremdzündung)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystemets type: fælles tændspole og tændrør/separat tændspole og tændrør/tændspole på tændrør/andet (angives)(2)

Allemand

art der zündung: gemeinsame spule und kerzen / einzelne spule und kerzen / spule auf kerze / andere (näher angeben)(2)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystemets type: fælles tændspole og tændrør/separat tændspole og tændrør/tændspole på tøndrør/andet (angives)(2)

Allemand

art der zündanlage: gemeinsame spule und kerzen / einzelne spule und kerzen / spule auf kerze / andere (näher angeben)(2)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

prøven er beregnet til måling af bredbåndsemission fra elektriske eller elektroniske systemer monteret i køretøjer (f.eks. tændingssystem eller elmotorer).

Allemand

diese prüfung soll die breitbandigen störungen messen, die von im fahrzeug eingebauten elektrischen oder elektronischen systemen ausgestrahlt werden (z. b. zündung oder elektromotoren).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

prøven er beregnet til måling af elektromagnetisk bredbåndsemission fra elektriske eller elektroniske enheder (f.eks. tændingssystem eller elmotorer).

Allemand

diese prüfung dient zur messung breitbandiger elektromagnetischer störungen aus eubs (z. b. zündanlagen, elektromotoren usw.).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystem (gasmotorer).

Allemand

zündsystem (gasmotoren)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tændingssystem: kompressionstænding/styret tænding [1]

Allemand

art der zündanlage: selbstzündung/fremdzündung [1]

Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

tændingssystemet kontrolleres, og defekte komponenter udskiftes, f.eks.

Allemand

die zündanlage ist zu überprüfen und fehlerhafte bauteile, wie z.

Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK