Vous avez cherché: vendinger (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

franske ord og vendinger

Allemand

liste von gallizismen

Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

latinske ord og vendinger

Allemand

liste lateinischer phrasen

Dernière mise à jour : 2015-04-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg talte i generelle vendinger.

Allemand

die ver fassung wurde zeitweilig außer kraft gesetzt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

bekæmpelse af kræft tende vendinger.

Allemand

befürwortende stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 29. mai.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg taler her i generelle vendinger.

Allemand

das meine ich ganz generell.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg har udtalt mig i klare vendinger.

Allemand

ich habe mich klar geäußert.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

redegørelsen er holdt i generelle vendinger.

Allemand

diese vorgabe wurde auf allgemeiner ebene eingehalten.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

de omtales, men i helt generelle vendinger.

Allemand

sie werden zwar behandelt, aber nur ganz allgemein.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg siger det i meget enkle vendinger.

Allemand

ich sage es einmal in sehr einfachen worten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

det har revisionsretten kritiseret i hårde vendinger.

Allemand

es ist uns gegen über von propaganda und erfindung die rede.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

alle omtalte dem i meget positive vendinger.

Allemand

alle haben eigentlich sehr positive worte dafür gefunden.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hr. richard brugte meget generelle vendinger.

Allemand

unsere fraktion möchte natürlich darüber diskutieren, aber zuerst möchten wir über den haushalt diskutieren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

i dechargeafgørelsen brugte vi meget bestemte vendinger.

Allemand

ich beginne mit dem zweiten punkt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

lad være med at bruge deres dobbelttydige vendinger.

Allemand

es hat mehr mög lichkeiten, seine positionen einzubringen, aber der ministerrat hat bisher nur in geringem umfang die vorschläge des parlaments berücksichtigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

med brug af tydelige, kortfattede og letforståelige vendinger

Allemand

es ist eine klare, präzise und verständliche sprache zu verwenden;

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

betænkningen er skrevet i meget defensive vendinger.

Allemand

der bericht ist in seinem tenor sehr defensiv.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

ulc-cirkulæret indeholder forskrifter i bindende vendinger.

Allemand

dieses uic-merkblatt enthält verbindliche vorschriften.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg gør således allerede ind vendinger af proceduremæssige grunde.

Allemand

bericht und entschließungsantrag weisen auf den willen zur aussöhnung hin. der jetzt von der mehrheit wie von der opposition bekundet wird, nämlich die bekräftigung der nationalen einheit. das ist gut.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

han har aldrig udtalt sig om indvandrere i juridiske vendinger.

Allemand

noch nie hat er von einwanderern in rechtlicher hinsicht gesprochen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

twitter-brugere fordømte angrebet i hårde vendinger:

Allemand

twitternutzer prangerten den angriff in härtesten worten an:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK