Vous avez cherché: wingas (Danois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

rørledningsnet for forsyning af eu med russisk naturgas wintershall gas gmbh, wingas

Allemand

wintershall gas gmbh, wingas

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kommissionen godkender gasforsyningskontrakter mellem den tyske gasgrossist wingas og edf-trading

Allemand

kommission genehmigt gaslieferverträge zwischen dem deutschen gasgroßhandelsunternehmen wingas und edf trading

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

wingas er et joint venture mellem det tyske basf og den russiske gasproducent gazprom.

Allemand

wingas ist ein gemeinschaftsunternehmen zwischen der basf und dem russischen gaserzeuger gazprom.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kommissionen godkender kontrakter om gasleverancer mellem det tyske engrosselskab wingas og edf-trading

Allemand

kommission genehmigt gaslieferverträge zwischen dem deutschen gasgroßhandelsunternehmen wingas und edf trading

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kommissionen fandt også, at de anmeldte kontrakter ikke hindrede wingas i at købe gas fra andrekilder.

Allemand

dabei hat die kommission auch erwogen, dass die angemeldeten verträge wingas nicht daran hindern,gas aus anderen quellen zu beziehen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kommissionen tog ligeledes i betragtning, at de anmeldte kontrakter ikke hindrer wingas i at købe gas fra andre kilder.

Allemand

dabei hat sie auch erwogen, dass die verträge wingas nicht daran hindern, gas aus anderen quellen zu beziehen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

wingas har sit eget gasrørledningssystem i tyskland, og den nyerørledning skal gå tværs igennem baden-württemberg og give adgang til det storforbrugende stuttgartområde.

Allemand

die neue leitung wird baden-württemberg in ost-westlicher richtung durchqueren und wingas zugang zum großraum stuttgart mit seinem hohen energieverbrauch verschaffen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

denne mekanismemedførte en nedsættelse af de mængder, som wingas købte, hvis edf trading skulle sælge gas til wingas’ hovedleveranceområde i tyskland.

Allemand

dieser mechanismus würde zu einer verringerung der von wingas abzunehmenden mengen führen, wenn edf trading gas in das hauptliefergebiet von wingas in deutschlandliefert.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

2 mia. m3 gas til det tyske engrosselskab wingas i ti år med mulighed for forlængelse med yderligerefem (21).gasleverancerne startede i 1998/1999.

Allemand

).die gaslieferungen begannen 1998/1999.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

disse tilsagn blev afgivet i en situation med udsigt tiløget konkurrence i baden-württemberg som følge af den nye wingas-rørledning, der ventes klar tilibrugtagning ved udgangen af 2004.

Allemand

diese zusagen werden zu einer zeit wirksam,da zusätzlicher wettbewerb in baden-württemberg durch die für ende 2004 erwartete vollendung der wingas-leitung entsteht. wingas betreibt ein eigenes rohrleitungssystem in deutschland.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

europa-kommissionen har godkendt to aftaler, hvorefter det uk-baserede edf trading skal levere gas til det tyske engrosselskab wingas i ti år med mulighed for forlængelse med yderligere fem.

Allemand

die europäische kommission hat zwei vereinbarungen zugestimmt, mit denen die britische edf trading gas an das deutsche großhandelsunternehmen wingas für einen um fünf jahre verlängerbaren zeitraum von zehn jahren liefert.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

i forbindelse hermed konstaterede kommissionen, at de mængder, der blev leveret i henhold tilkontrakterne, svarede til ca. 20 % af wingas’ samlede årlige gasindkøb, hvilket udgør ca. 2 % af detsamlede årlige gasforbrug i tyskland.

Allemand

in diesem zusammenhang stellte die kommission fest, dass dievertragsgemäß gelieferten mengen etwa 20 % der jährlichen gaskäufe von wingas ausmachen, was etwa2 % des jährlichen gesamtverbrauchs von gas in deutschland entspricht.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

kontrakterne, der går tilbage til 1996, gav til at begynde med anledning til bekymringer med hensyn til konkurrencen på grund af en mekanisme, der medførte en nedsættelse af de mængder, som wingas købte, hvis edf trading skulle sælge gas til wingas' hovedleveranceområde.

Allemand

die auf das jahr 1996 zurückgehenden verträge lösten ursprünglich wettbewerbsbedenken aus, da sie einen mechanismus vorsahen, der zu einer verringerung der von wingas abzunehmenden mengen führen würde, wenn edf trading gas in das hauptliefergebiet von wingas liefert.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK