Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
negli ultimi anni l’ue sta rivedendo la ske faren for nye fødevarekriser som dem, i consumatori europei.
over the last few years, the eu hasbeen overhauling its food laws in amajor effort to minimise the risk offood safety crises of the kind we sawin the 1990s.
"donne a milano negli anni 80" fortæller om udviklingen blandt kvinderne i en storby, der selv er under forandring.
"donne a milano negli anni 80" (women in milan in the 80s) comments on changes in the status of women during this decade in a big city itself undergoing vast changes. (centro azione donna milano, viale tibaldi 41, milan. telephone no.: 02/58104067).
jeg vil byde velkommen til fru annie de mello, der er enke efter sergio vieira de mello, og hendes søn hr. laurent de mello, til fru rula al-farra, der er søster til fru reham al-farra samt til hr.
i should like to welcome to our chamber mrs annie de mello, widow of sergio vieira de mello, and her son mr laurent de mello; ms rula al-farra, sister of ms reham al-farra; and mr luís martín-oar and his wife.