Vous avez cherché: anstrengelser (Danois - Anglais)

det vil kræve anstrengelser.
that will require strenuous efforts.

dyspnø ved lette anstrengelser
dyspnoea even on mild exertion

de gør sig større anstrengelser.
they are making a greater effort.

derfor må vi gøre os anstrengelser.
that is why we must endeavour to do so.

fælles økonomisk-politiske anstrengelser
joint economic policy efforts

det kan ikke ske uden store anstrengelser.
this will require major efforts.

det kræver anstrengelser og dagligt engagement.
it requires effort and daily commitment.

naturligvis kræver det store økonomiske anstrengelser.
of course, it requires a considerable financial effort.

dyspnø ved lette anstrengelser (afklædning) med
dyspnoea on the slightest exertion (getting undressed) with

klager ved anstrengelser (påvist periodisk halten)
discomfort on exertion (established intermittent claudication)

denne genskabelse af forbrugernes tillid kræver anstrengelser.
this restoration of consumer confidence requires the setting of standards.

det vil kræve meget store økonomisk-politiske anstrengelser.
this would require extraordinary economic policy efforts.

målet vedrørende fornøden nominel konvergens gør derfor yderligere anstrengelser påkrævet.
further efforts are therefore needed to achieve the necessary nominal convergence.

obligatorisk pause ved fysisk anstrengende arbejde
break for physical recuperation