Demander à Google

Vous avez cherché: arbejdsydelser (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Ydelser, der udbetales til gengæld for arbejdsydelser

Anglais

Benefits provided in exchange for service

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Disse ydelser er betinget af yderligere arbejdsydelser.

Anglais

Those benefits are conditional on further service.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Pensionsordningen giver ingen yderligere ydelser for efterfølgende arbejdsydelser.

Anglais

The plan provides no further benefit for subsequent service.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Arbejdsydelser ud over 20 år vil ikke medføre væsentlige yderligere ydelser.

Anglais

Service beyond twenty years will lead to no material amount of further benefits.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Der henføres ingen ydelse til arbejdsydelser efter denne alder.

Anglais

No benefit is attributed to service after that age.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Ligeledes medfører arbejdsydelser efter en alder af 55 ikke væsentlige yderligere ydelser.

Anglais

Also, service beyond the age of 55 will lead to no material amount of further benefits.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Arbejdsydelser i senere arbejdsår vil medføre et væsentligt højere ydelsesniveau end i tidligere år.

Anglais

Service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

162 Indikatorer af, at en personaleydelse gives til gengæld for arbejdsydelser omfatter følgende:

Anglais

162 Indicators that an employee benefit is provided in exchange for services include the following:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

94 Ændringer i ansattes eller tredjeparters bidrag i forbindelse med arbejdsydelser resulterer i:

Anglais

94 Changes in employee or third-party contributions in respect of service result in:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Byerne betjentes hovedsagligt af privatpraktiserende jordemødre, hvis økonomiske basis var honorarer for de enkelte arbejdsydelser.

Anglais

In the primary health care sector, a midwife service was gradually established, to attend deliveries in the home.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

73 Forpligtelsen øges indtil det tidspunkt, hvor yderligere arbejdsydelser ikke vil medføre væsentlige yderligere ydelser.

Anglais

73 The obligation increases until the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det er det tidspunkt, hvor yderligere arbejdsydelser ikke vil medføre væsentlige yderligere ydelser i henhold til pensionsordningen.

Anglais

This is the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits under the plan.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår er stigningen i nutidsværdien af en ydelsesbaseret pensionsforpligtelse hidrørende fra arbejdsydelser i det aktuelle regnskabsår

Anglais

current service cost, which is the increase in the present value of the defined benefit obligation resulting from employee service in the current period;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Personaleydelser er alle former for vederlag, som virksomheden giver for ansattes arbejdsydelser eller for ansættelsesforholdets ophør.

Anglais

Employee benefits are all forms of consideration given by an entity in exchange for service rendered by employees or for the termination of employment.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

virkningen af ændringer i pensionsordningen, som reducerer ydelserne for fremtidige arbejdsydelser (en nedskæring).

Anglais

the effect of plan amendments that reduce benefits for future service (a curtailment).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Kontrakter om køb og leje af varer, materiel og løsøre samt om tjenesteeller arbejdsydelser indgås efter offentligt eller begrænset udbud.

Anglais

Contracts relating to the purchase or.hire of supplies, equipment and movable property, the provision of services, or works shall he concluded following an open or restricted invitation to tender.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Kontrakter om køb og leje af varer, materiel og løsøre samt om tjeneste­eller arbejdsydelser indgås efter offentligt elLer begrænset udbud.

Anglais

Contracts relating to the purchase or.hire of supplies, equipment and movable property, the provision of services, or works shall he concluded following an open or restricted invitation to tender.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Når ændringer i pensionsordningen reducerer ydelserne, er det kun reduktionens virkning for fremtidige arbejdsydelser, der betragtes som en nedskæring.

Anglais

When a plan amendment reduces benefits, only the effect of the reduction for future service is a curtailment.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Sådanne ændringer sker til gengæld for arbejdsydelser i den periode, der går, indtil de pågældende ydelser bliver sikret.

Anglais

Such changes are in return for employee service over the period until the benefits concerned are vested.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Danois

pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår, i det omfang de ændrer modydelser for arbejdsydelser, som udføres efter ændringen.

Anglais

current service cost for periods after the change, to the extent that they change benefits for service after the change.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK