Demander à Google

Vous avez cherché: brandbælter (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Bevaring af brandbælter

Anglais

Upkeep of fire-breaks

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

at opretholde brandbælter ved hjælp af landbrugsforanstaltninger

Anglais

maintaining fire-breaks through agricultural measures,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Brandbælter, art. 32, stk. 1, andet led

Anglais

Fire-breaks Article 32(1), second indent

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

• anlæggelse af skovveje, brandbælter og branddamme

Anglais

(v) the organization of information cam­paigns;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

- 150 ECU/ha ved etablering af brandbælter og vandreservoirer

Anglais

- ECU 150/ha for creating fire-breaks, installing water-points, etc;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Genopretnings- og forebyggelsesforanstaltninger inden for skovbrug/brandbælter

Anglais

restoration-prevention actions in forestry/fire-breaks,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Endvidere på tænkes det at anlægge skovveje, brandbælter og branddamme.

Anglais

The proposed schemes will take effect on 1 January 1987 and last until 1992.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

I tilfælde af brandbælter kan støtten også dække bidrag til vedligeholdelsesomkostninger.

Anglais

In the case of firebreaks, support may also cover aid contributing to maintenance costs.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Jeg tænker ikke mindst på anlæggelse af brandbælter, som De omtalte, hr.

Anglais

I am thinking in particular, as you said, Mr Rovsing, of firebreak areas.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Det er enorme områder, det er rene områder, det er områder, der har brandbælter.

Anglais

They are huge areas but they are guarded and kept clean and they are protected by fire breaks and fire-lanes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Jeg tænker ikke mindst på anlæggelse af brandbælter, som De omtalte, hr. Rovsing.

Anglais

I am thinking in particular, as you said, Mr Rovsing, of firebreak areas.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Lige så forbavsende var den beslutning, som Det Europæiske Råd traf i juni om at afskaffe støtten til brandbælter.

Anglais

In April, during the debate and in Parliament’ s resolution, which I was involved in tabling, the risk was already clearly forecast and clearly apparent.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Fårene er også brandbælter og fremmer både det økologiske landbrug og ligevægten i de mest ugunstigt stillede områder.

Anglais

For sheep are firebreaks and contribute actively to both organic farming and a balanced environment in the most disadvantaged regions.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Hertil hører fjernelse af krat, brandbælter eller passiv beskyttelse, f.eks. bygningsforskrifterne i skovområder.

Anglais

Whether they be tracks, clearing undergrowth, firebreaks or passive protection like the regulations on construction in the forest area,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

I denne sammenhæng bør der forskes i arter, som ikke er så let antændelige, og som kan virke som brandbælter.

Anglais

Research should be carried out in this context to identify tree species which catch fire less readily and which could contribute to the establishment of fire-breaks.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Disse institutioner med IMF i spidsen forebygger ikke skovbrandes opståen, de forsøger at lave brandbælter, men det er ikke nok.

Anglais

These institutions, under the leadership of the IMF, do not prevent the forest fires from starting: they only light other fires to counter the problem, but that is not enough.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

— forebyggende beskyttelse af skovarealet mod brande blandt andet ved : — etablering af brandbælter — etablering af skovstier

Anglais

— natural gas: — reserve for natural gas: the indicative breakdown in the COM pro posal was: natural gas infrastructure: 25.6 m ECU associated measures: 6.4 m ECU

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

brandbælte

Anglais

ride

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

brandbælte

Anglais

firebreak

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Danois

brandbælte

Anglais

fire belt

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK