Demander à Google

Vous avez cherché: dristig (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Der er behov for en dristig skattereform.

Anglais

These errors are obvious in each chapter of your action plan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En dristig Traktat med en forsigtig formulering ')

Anglais

A seemingly modest, yet bold, Treaty4

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Der er tale om en dristig og lovende politik.

Anglais

It is an ambitious and promising policy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Som sagt er det en ambitiøs og dristig strategi.

Anglais

As I have said, this is an ambitious and daring strategy.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Alle betegner den som dristig, sammenhængende og gennemførlig.

Anglais

It is being done in an area called Cardigan Bay, which is quite environmentally sensitive.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

For det første er tiden inde til dristig tænkning.

Anglais

Firstly, it is time for bold thinking.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

Hidtil har der været tale om en dristig fremtidssatsning.

Anglais

This represents a tremendous challenge for the future.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det begynder at haste med at træffe en dristig afgørelse.

Anglais

MARIN responsibilities in accordance with the principle of subsidiarity.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Kommissionen foreslår en dristig EU-strategi for bæredygtig udvikling

Anglais

Commission proposes bold EU strategy for sustainable development

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg bemærker, at min kollega hr. Hatzidakis siger" vær dristig".

Anglais

With regard to passengers, I would urge caution.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Jeg bemærker, at min kollega hr. Hatzidakis siger "vær dristig".

Anglais

I note that my colleague Mr Hatzidakis says 'be bold'.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Dette dristige skridt har givet gode resultater.

Anglais

This has proved successful, as shown by the deviation indicator.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De to ledere har taget et modigt og dristigt initiativ.

Anglais

That is why I particularly welcome this formula.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den indeholder dristige, storslåede og modige ideer.

Anglais

It contains bold ideas, generous ideas, audacious ideas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den mangler dristighed.

Anglais

The idea of graduation is also a good thing.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Denne dristige strategi begynder at bæte frugt.

Anglais

This bold strategy is beginning to produce results.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det kræver dristighed at se ind i fremtiden.

Anglais

As for the environment, research and development and cohesion, we are at the halfway stage.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Det vil i sig selv være et meget dristigt mål.

Anglais

This, in itself, would be a very bold objective.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Danois

Efter vores mening er henstillingerne progressive og dristige.

Anglais

Not finding happiness in the mountains, Lamartine went on to say: 'De colline en colline en vain portant ma vue'.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Israels bedste borgere, de mest klarsynede og dristige forstår dette.

Anglais

I realize this is in the nature of a compromise, but how much longer do we intend to make do with compromises in these matters?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK