Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forhørsledere fra efterretningsministeriet har udsat fanger i afdeling 209 for prygl samt psykisk og seksuel mishandling.
interrogators from the ministry of intelligence have subjected prisoners in ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under hans ledelse har efterretningsministeriet fortsat praksissen med udbredte vilkårlige tilbageholdelser og forfølgelse af protesterende og systemkritikere.
under his leadership, the ministry of intelligence has continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efterretningsministeriet driver fortsat evinfængslets afdeling 209, hvor mange aktivister holdes indespærret på grund af deres fredelige aktiviteter i opposition til den nuværende regering.
the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fire andre gik under jorden, efter at de var blevet indkaldt af efterretningsministeriet: hesam misaghi, saeed habibi, navid khanjani og sepeher atefi.
four others went into hiding after being summoned to the ministry of intelligence: hesam misaghi, saeed habibi, navid khanjani and sepeher atefi.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :