Demander à Google

Vous avez cherché: fællesskabsværktøjer (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

Vi godkender udvidelsen af forordningens anvendelsesområde til passagerfartøjer, koordineringen med de andre fællesskabsværktøjer og styrkelsen af samarbejdet mellem de nationale søfartsmyndigheder.

Anglais

We are in favour of extending the scope of application of the regulation to passenger ships, of coordinating with the other Community tools and of strengthening cooperation between national maritime administrations.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

Vi godkender udvidelsen af forordningens anvendelsesområde til passagerfartøjer, koordineringen med de andre fællesskabsværktøjer og styrkelsen af samarbejdet mellem de nationale søfartsmyndigheder.

Anglais

However, Conservative MEPs voted against amendments calling for Member States to display the emblem of the European Union i. e. a circle of 12 gold stars on a square blue background – in the corner of their flags because these amendments will do nothing to improve maritime safety and could even make EU-registered ships potential targets.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De enkelte medlemsstater søger at sikre, at forbrugere og andre interesserede organer bliver klar over og har adgang til detaljerede oplysninger om Energy Star-programmet under brug af alle tilgængelige fællesskabsværktøjer.

Anglais

Each Member State shall seek to ensure that consumers and other interested bodies are made aware of, and have access to, detailed information on the Energy Star programme, using all possible Community tools.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Dette er en europæisk krise, som skal tackles ud fra en europæisk synsvinkel. Der er brug for ambitioner og alle til rådighed stående fællesskabsværktøjer, hvilket Kommissionen i øjeblikket synes ude af stand til at tilvejebringe.

Anglais

This is a European crisis that must be tackled from a European perspective, with ambition and by using all available Community tools, something which the Commission at the moment seems incapable of doing.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

der hersker enighed om at indføre et nyt fællesskabsværktøj til særlige behov, der blev indkredset i løbet af høringsprocessen.

Anglais

there is a consensus as to the need for a new Community instrument to cater for certain specific needs that were identified during the consultation process.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Dette er vigtigt i betragtning af det store antal fællesskabsværktøjer og -politikker, der står til erhvervsvirksomheders disposition med henblik på at finde partnere på europæisk plan (BC-Net, Europartenariat, BRE osv.), der ikke altid er tilpasset foreningers behov').

Anglais

One of the ways of making progress in this matter is to give a higher profile to voluntary organizations and their work.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Men det, der i vores øjne skaber problemer, er Kommissionens krav om at anvende direktivets fællesskabsværktøj, i dette tilfælde baseret på artikel 175, stk. 1, i traktaten om Det Europæiske Fællesskab, til dette formål.

Anglais

The problem, in our view, however, is the Commission 's intention to use the Community instrument- namely, the directive- based, in this case, on Article 175(1) of the Treaty establishing the European Community- to do this.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK