Demander à Google

Vous avez cherché: færdigudarbejdet (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

bæredygtige by" blive færdigudarbejdet i 1995.

Anglais

Urban eco-audits for the sustainable city.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Et udkast forventes færdigudarbejdet i slutningen af 1997.

Anglais

According to that table, Estonia con siders that by 30 June 1997 it will have adopted national implementing legislation for 283 of the 899 directives and regulations in the White Paper.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Rapporten vil blive færdigudarbejdet inden udgangen af marts 2012.

Anglais

The report will be finalised by March 2012.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

— de nye forskrifter fra præsidiet er i mellemtiden blevet færdigudarbejdet,

Anglais

- the new Standing Orders of the Bureau have been finalized;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De foreslår et charter, der skal være færdigudarbejdet senest i december 1989.

Anglais

To be frank, the workers and citizens of the European Community are no longer content with solemn declarations.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Teksten til en pjece »Mod en generel tidsstrategi« blev færdigudarbejdet.

Anglais

The text of a booklet "Towards a general policy of time", was finalised.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

FUSP-tjeklisterne over offentlige indkøb er blevet færdigudarbejdet og anvendes allerede.

Anglais

Regarding the CFSP procurement checklists, these have been finalised and are already in use.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Efter en række forhandlinger blev begge dokumenter færdigudarbejdet i slutningen af 2000.

Anglais

After a period of negotiation, the two documents were finalised at the end of 2000.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Udkastene vil blive færdigudarbejdet af Kommissionen på baggrund af de modtagne kommentarer.

Anglais

The drafts will be finalised by the Commission in the light of the comments received.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De fælles bestemmelser for overvågning og evaluering skal være færdigudarbejdet i slutningen af 2005.

Anglais

The common framework for monitoring and evaluation should be fully elaborated by the end of 2005.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Forslagene er næsten færdigudarbejdet og vil blive forelagt Rådet og Parlamentet senere i år.

Anglais

The proposals are at an advanced stage of preparation and will be presented to the Council and the Parliament later this year.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Rapporten skal være færdigudarbejdet til sektionens møde den 2. oktober 2007.09.10

Anglais

The report would be completed by the SOC Section meeting on 2 October 2007.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Der er ved at blive udarbejdet udkast til handlingsplaner, og disse skal være færdigudarbejdet i juni.

Anglais

Draft action plans are being drawn up and should be finalised in June.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

ACE og MEDSPA er allerede iværksat, og NORSPA OG ACNAT er endnu ikke færdigudarbejdet.

Anglais

ACE and MEDSPA are already in operation, and the other two are pending.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De skal stile mod, at en sådan fælles sortsliste er færdigudarbejdet inden den 31. december 1995.

Anglais

They shall aim at completing such a common catalogue by 31 December 1995;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

De irske myndigheder besvarede åbningsskrivelsen, idet de redegjorde for et lovforslag, som var ved at være færdigudarbejdet,

Anglais

The Irish authorities replied to that formal notice by referring to a Bill which was being finalised and which would implement Directive 96/9.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Endelig blev den første periodiske beretning om den økonomiske og sociale situation og udvikling i Fællesskabets regioner færdigudarbejdet i 1980.

Anglais

Lastly, the first periodic report on the social and economic situation of the regions of the Community was completed in 1980.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Den generelle præsentation af budgettet, når dette er færdigudarbejdet, vil kunne findes på følgende website:

Anglais

The general presentation of the budget, once it has been finalised, will be available on the following website:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Der foreligger dog endnu ikke noget helt færdigudarbejdet koncept for politikken for landdistrikter, som kan ledsage ændringerne inden for landbruget.

Anglais

However, there is not yet a fullyfledged concept of rural policy to accompany changes in agriculture.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

En rapport om projektets udledning i Sellafieldområdet, er ved at være færdigudarbejdet og vil blive forelagt på et videnskabeligt seminar i juni.

Anglais

A report comprising the results of the studies undertaken under the project, including the impact of radioactive discharges in the Sellafield area, is in the final stages of preparation, and is due to be presented at a scientific seminar in June.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK