Vous avez cherché: fødeland' (Danois - Anglais)

fødeland
country of birth

fØdeland
country of birth

faderens fødeland
country of birth of father

fødeland/fødested
country/place of birth,

fødeland: ukendt.
unknown country of birth.

- fødeland (fakultativt)
- country of birth (optional),

efter fødeland, statsborgerskab
by country of birth, citizenship,

variabel: fødeland/fødested
topic: country/place of birth

faderens eller moderens fødeland
country of birth of father and mother

»moderens fødeland« moderens »fødeland«
‘country of birth of the mother’ means the ‘country of birth’ of the mother;

dødsfald fordelt på køn, alder, fødselsår og fødeland
deaths by sex, age, year of birth and country of birth

opdelt efter forældrenes baggrund (uddannelsesniveau, fødeland)
by parental background (educational attainment, country of birth)

kendingsbogstav for den forsikredes fødeland i overensstemmelse med fodnote 1.
symbol of the insured person's country of birth in accordance with note (1).

men min gode ven bashir, du kender dit fødeland afrika bedre end jeg.
but, mr bashir, you know your native africa better than i do.

kendingsbogstav for den forsikredes fødeland; der anvendes iso-kode 3166-1.
the symbol of the insured person’s country of birth, in accordance with iso code 3166-1.

Ønsket om at bevare et tidligere statsborgerskab kan også afhænge af det specifikke fødeland.
the desire to hold onto a previous nationality can also depend on the specific country of birth.

cheysson eventuelt kan lette genindpasning af arbejdstagere, som vender tilbage til deres fødeland.
cheysson it is of course important, in cooperating, to give more attention to the promotion of investment by all known methods.

dødsfald fordelt på alder, køn, fødselsår, bopælsregion, fødeland, statsborgerskabsland og dødsmåned.
deaths by age, sex, year of birth, region of residence, country of birth, country of citizenship and month of occurrence.

for eksempel udarbejder nederlandenes centrale statistiske kontor statistiske oplysninger ved at forbinde registerdata med borgernes fødeland.
for instance, the netherlands central statistics bureau generatesstatistical information by connecting registration data to the country of birth of citizens.

oplysninger om fødeland indsamles på baggrund af de pr. 1. januar 2011 gældende internationale grænser.
information on the country of birth shall be collected on the basis of international boundaries existing on 1 january 2011.