Vous avez cherché: for at bruge denne funktion skal du specific... (Danois - Anglais)

ingen databasedrivere tilgængelige. for at bruge denne funktion skal du installere de nødvendige qt 3 databasedrivere.
no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.

for at bruge den, skal du ind i tekstboksen.
– tax identification number

denne funktion skal være automatisk.
this function shall be automatic.

denne funktion skal aktiveres særskilt.
this function has to be activated separately.

og denne funktion skal vi tage alvorligt.
we have tremendous economic potential.

denne funktion skal være aktiveret ved leveringen.
the manufacturer must enable this feature.

for denne funktion skal et script af typen "transcode" køre
for this feature, a script of type "transcode" has to be running

denne funktion skal styres ved hjælp af en dobbelt betjeningsenhed.
this operation shall be controlled by means of a dual control unit.

du skal sætte en lokal arbejdskopi- mappe før du kan bruge denne funktion!
you have to set a local working copy directory before you can use this function!

denne funktion skal til stadighed måle og kunne angive køretøjets hastighed.
this function shall continuously measure and be able to provide the speed of the vehicle.

gør at & kget; afbryder modemet. oftest er det & kppp;. eksperttilstand skal være aktivt for at bruge denne funktion.
causes & kget; to disconnect the modem. usually this would be & kppp;. expert mode must be on to use this feature.

med henblik på at udfylde denne funktion skal det tilstræbes, at uclaf bliver uafhængig af kommissionen.
to improve this kind of interface, we should be striving to make uclaf independent of the commission.

denne funktion skal være aktiveret ved leveringen, men brugeren skal kunne slå den fra.
the manufacturer must enable this feature, but the user may disable it.

denne funktion skal permanent og særskilt overvåge aktiviteterne af én fører og én medchauffør.
this function shall permanently and separately monitor the activities of one driver and one co-driver.

gå til indstillinger auto- slut for at afbryde modemet. sædvanligvis er dette & kppp;. eksperttilstand skal være aktiveret for at bruge denne funktion.
go to options auto-disconnect mode to disconnect the modem. usually this would be & kppp;. expert mode must be on to use this feature.

udskriv rammenogle sider har adskillige rammer. for kun at udskrive én ramme klikkes der på den og så bruges denne funktion.
print framesome pages have several frames. to print only a single frame, click on it and then use this function.

for at bruge denne kioslave-egenskab, skal du skrive rlogin:/vaert_at_forbinde_til i konqueror;'s url-linje
to use this kioslave feature, in the konqueror; url bar, type rlogin:/host_to_connect_to

du kan bruge denne funktion til at bestemme hvor mange enheder, der er tilbage i pennen, når der er mindre end 60 enheder tilbage i cylinderampullen.
you may use this function to determine the total amount of insulin remaining in the pen when the cartridge has less than 60 units remaining.

det eksterne program normalize er ikke installeret. k3b bruger normalize (http: // normalize. nongnu. org /) til at normalisere lydspor. for at bruge denne funktion, skal det først installeres.
external program normalize is not installed. k3b uses normalize (http: / /normalize. nongnu. org/) to normalize audio tracks. in order to use this functionality, please install it first.

for at bruge denne kioslave- egenskab, skal du skrive rlogin: / vaert_ at_ forbinde_ til i & konqueror; 's url - linje
to use this kioslave feature, in the & konqueror; url bar, type rlogin: / host_to_connect_to