Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dette hindrer udviklingen af den grænseoverskridende konkurrence, fordi hververne skal betale hele det officielle multilaterale interbankgebyr.
this impedes the development of cross-border competition as acquirers have to pay the official full mif amount.
et multilateralt interbankgebyr kan være en procentdel, et engangsgebyr eller et kombineret gebyr (procentdel og engangsgebyr).
a mif can be a percentage, a flat fee or a combined fee (percentage and flat fee).
eurocommerces klage vedrørte også eurocard/mastercard-systemets multilaterale interbankgebyr, som er blevet anmeldt til kommissionen.
eurocommerce's complaint also concerned mifs in the eurocard/mastercard system, which have been notified to the commission.
189.i september 2000 udarbejdede kommissionen en klagepunktsmeddelelse vedrørende visastidligere multilaterale interbankgebyrer.
189.in september 2000, the commission had issued a statement of objections concerning visa’sprevious system of mifs.