Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
individuelle lån jernbanestationer
individual loans stations
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desuden blev ca. 19 jernbanebroer og fem jernbanestationer beskadiget.
a total of some 19 railway bridges were damaged, as well as 5 railway stations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bør fastsættes miniumsnormer for adgangsfacilitetcrne i alle større lufthavne og jernbanestationer.
the esc therefore recommends the setting-up of a european fund in aid of the handicapped, to be administered by the commission under the guidance of an advisory committee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi havde tilfældig vis de fleste af de større jernbanestationer i vort område.
we happened to have most of the major rail way stations in our area.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"transportprodukt": befordring af en passager mellem to lufthavne eller jernbanestationer
'transport product' means the carriage of a passenger between two airports or rail stations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
billetkontorer og, hvis sådanne forefindes, billetautomater på alle vigtige jernbanestationer, eller:
ticket offices and, if available, selling machines on all main railway stations,or:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uafbrudte transitture gennem Østrig via følgende jernbanestationer betragtes som hen- og tilbageture:
continuous transit journeys through austria using the following rail terminals shall be deemed as bilateral journeys:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
torsdag morgen var der eksploderet mindst 5 bomber på flere jernbanestationer i det centrale madrid. indtil
this vilnius protocol includes a clause allowing the accession of regional economic integration organisations such as the community.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jernbanevirksomhederne skal tilbyde billetter og/eller gennemgående billetter til centrale jernbanestationer og de omkringliggende zoner.
rail operators must sell tickets and/or through tickets for hub stations and the surrounding areas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& 50 mio. eur til renovering og modernisering af 11 af de største jernbanestationer i Østrig 1.9.23.
d eur 200 million for the design, construction and operation of a gas-fired combined-cycle power plant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for at intensivere den opsøgende indsats over for jobsøgende med indvandrerbaggrund blev der placeret computerinformationsstande på offentlige steder som f.eks. jernbanestationer.
to improve outreach to immigrant jobseekers, computer information points were placed in public spaces such as railway stations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den nye beliggenhed var mest tilgængelig fra jernbanestationer, der betjener sektoren nord for london, mens den hidtidige beliggenhed havde været mest tilgængelig fra øst.
the new location was most accessible to railway stations serving the sector to the north of london rather than to the east as had been the case at the previous firm location.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konkurrencen mellem jernbanevirksomheder styrkes ved at gøre vilkårene for adgang til jernbanemarkedet mere gennemsigtige og forbedre operatørernes adgang til jernbanerelaterede tjenesteydelser såsom jernbanestationer, godsterminaler og vedligeholdelsesfaciliteter.
competition between railway undertakings will be enhanced by making rail market access conditions more transparent and improving access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en anden mulighed er at bruge de trådløse wi-fi-netværk i lufthavne, på jernbanestationer, hoteller og andre steder.
there is often a charge for access and your pc will need to be fitted with a wireless network card.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
63.2 "anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport", som især omfatter drift af jernbanestationer, af godsbehandlingssteder og af jernbanenettet.
in the case of "linear" work on railway tracks, the address of the smallest unit responsible for managing a function such as continuous track maintenance or signalling on a particular section should be deemed to be the local unit (or, if the unit shares the same address as other units whose activities are attached to a different nace class, it will be a local economic activity unit).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
forbedring af omstigningsfacilitetermellem transportformer, f.eks. jernbanestationer i lufthavne,terminalparkeringsfaciliteter, trafikknudepunkter medforskellige typer trakfikmidler, kan også bidrage til at forbedrefordelingen mellem transportformer.
improving intermodal exchangefacilities (e.g. train stations at airports, park-and-ridefacilities, intermodal transfer points) may also help toimprove the modal balance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jernbanestation.
railway station.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :