Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hendes landsmand johanna maijweggen så afslutningen på regeringskonferencen som den vigtigste opgave for det hollandske formandskab.
justice and home affairs: convention on entry for non-eu citizens; common action on temporary protection for displaced people.
johanna lewark arbejder inden for plejeområdet på sagsøgtes dialysecenter med en ugentlig arbejdstid på 30,8 timer.
mrs lewarkis employedfor 30.8 hours a weekin thecare unit of the defendant'sdialysiscentre.
johanna maas og hendes kolleger i kommissiones gd ix har gjort underværker i forbindelse med skrivningen af mine bånd og den endelige renskrivning.
johanna maas and her helpers in dg ix in the commission have worked wonders in converting my tapes and typing into clean text.
johanna boogerd-quaak henviste til informations- og kommunikationsteknologiernes betydning med hensyn til at forbedre vilkårene for handicappede.
johanna boogerd-quaak has referred to the importance of information and communication technologies as a way of improving the lives of people with disabilities.
hollænderen johanna maij-weggen fra det europæiske folkeparties gruppe gjorde opmærksom på, at man også kan drukne et land i forkert hjælp.
jose maria gilrobles, the president of parliament, this month was awarded the automotive safety award 1996/1997 by max mosley, president of the fédération internationale de l'automobile, the worldwide nonprofit group of motoring organisations.
den hollandske liberale johanna boogerd-quaak pegede på de ufiltrerede data, som udleveres til usa, og som har ført til flere aflysninger af flyafgange.
meps demanded that, in order to ensure minimum optimum and uniform surveillance on the high sea and hence effective application of this directive, a european coastguard needed to be set up to carry out unannounced checks along all european coasts.